崩坏星穹铁道吧 关注:417,689贴子:4,779,705
  • 4回复贴,共1

关于阿兰的问题

只看楼主收藏回复

剧情里,爷帮了阿兰不少忙,
但是阿兰称呼爷一直“ki萨玛”“ki萨玛”的,
就我阅番经验来看,
这不是充满恶意的称呼么?
每当一个角色发怒发狂,轻蔑主角的时候,
都会用“ki萨玛”来替代“你”得称呼。
确定这不是cv事故?
各位怎么看?还是我的李姐有问题?



IP属地:浙江来自Android客户端1楼2023-06-07 12:15回复
    单机?


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2023-06-07 12:24
    回复
      贵样以前是尊称,后来变军用语,一般同辈的军人用,有点同志/战友的意思。因为用做骂人的场合多所以得结合语境来看。


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2023-06-07 12:53
      收起回复
        学日语就知道了。


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2023-06-07 13:05
        回复