朝鲜族使用的语言是朝鲜语，而韩国则使用的是韩语。虽然两者语言很相似，但仍然存在一些不同之处，主要是发音和词汇方面。另外，由于历史和文化等方面的不同，朝鲜语和韩语在用词和表达方式等方面也有所差异。