是的，退票时对方会收到短信。在购买高铁票的过程中，购票者可以使用身份证或者手机号填写联系人的信息，因此退票时，系统会通过短信将退票状态反馈给联系人，以保障购票者利益。同样地，购买高铁票时也可以接收到短信，系统在完成购票操作后，会通过短信将购票状态和相关信息发送给购票者，便于购票者在出发前确认服务情况。