我推的孩子吧 关注:113,245贴子:1,049,615

推子117话韩译

只看楼主收藏回复

我不好说(


IP属地:日本1楼2023-05-09 05:11回复

    p1
    *究竟是继续做偶像,还是潜心演技呢…
    对自己的前途一度陷入迷惘的有马加奈,她的决定是——。
    【有马加奈@kana-b-koma…】
    致大家的一份通知
    报告
    突然呈上这样一份报告,真是万分抱歉。
    本人,有马加奈将从B小町毕业。
    在B小町度过的这2年时光,于我而言,是一段充满新鲜而千金不换的光阴。
    在从事偶像活动的过程中,我见识到了各种各样的物与事
    也得以让我重新审视了自己想做的事,自己的梦想以及自己的憧憬。
    我希望走上女演员的道路。
    这份决心在此刻的我的心中无比地强烈。


    IP属地:日本2楼2023-05-09 05:21
    收起回复

      p2
      【(扇子)我推的有马加奈】


      IP属地:日本3楼2023-05-09 05:22
      收起回复

        p3
        加奈:亚君
        加奈:有什么有意思的话题吗
        阿库亚:……
        阿库亚:我想想
        阿库亚:“有马加奈是熊猫”这话题怎么样?
        加奈:那是什么
        阿库亚:1825年,西方人在喜马拉雅第一次见到小熊猫


        IP属地:日本4楼2023-05-09 05:23
        收起回复

          p4
          阿库亚:他问当地的尼泊尔人那是什么
          阿库亚:尼泊尔人说那叫“nigalya ponya”
          阿库亚:这里这个“ponya”如果用方言来说就是“panda”
          阿库亚:不过要说“nigalya ponya”是什么意思
          阿库亚:其实在尼泊尔语里是“吃竹子的家伙”
          阿库亚:也就是说现在在吃竹笋的有马加奈就是熊猫
          加奈:诶——!


          IP属地:日本5楼2023-05-09 05:24
          收起回复

            p5
            加奈:84分吧!
            阿库亚:合您口味就行
            加奈:你这家伙,懂得还真不少啊
            加奈:跟个维基百科一样
            阿库亚:那属于是夸张了
            阿库亚:顺带一提,本来panda其实是指代小熊猫的单词
            阿库亚:1869年黑白的大熊猫开始有名气起来
            阿库亚:于是为了区分小熊猫和大熊猫
            阿库亚:而panda指代的熊猫又只有这两种
            阿库亚:因此就用了“little”这个代表“逊色”的意思的单词吧
            加奈:明明这两个长得一点都不像好吧


            IP属地:日本6楼2023-05-09 05:25
            收起回复

              p6
              加奈:不过怎么说呢
              加奈:有点像是演艺圈呢
              阿库亚:哪点?
              加奈:就是说有人气的人赢家通吃这点啦
              加奈:有人气的人就可以夺得名字和正统性
              加奈:而没人气的人就只不过以劣化版来被对待
              加奈:有种没能成为看板大熊猫的艺人的末路的感觉
              阿库亚:也许吧
              阿库亚:话说回来
              阿库亚:我看见你那条推文了
              加奈:啊~~


              IP属地:日本7楼2023-05-09 05:27
              收起回复

                p7
                加奈:总算是发表出去了
                加奈:这下已经没有回头路了呢
                加奈:真快啊
                加奈:自从你说想让我当偶像开始
                加奈:已经过了2年了啊,2年
                阿库亚:是啊
                阿库亚:抱歉
                阿库亚:强行把你拉进来
                加奈:不
                加奈:不如说能有现在这样我挺感激的


                IP属地:日本8楼2023-05-09 05:27
                收起回复

                  p8
                  加奈:如果那时你没有来邀请我的话
                  加奈:作为演艺圈人士的有马加奈
                  加奈:兴许早已经死去了吧
                  加奈:如果不是加入了“B小町”的话,我这会儿应该在努力学习
                  加奈:为了考一个像样点的大学而费尽心力吧
                  阿库亚:那不是更好么?
                  加奈:那我也不敢保证
                  加奈:毕竟说到底混演艺圈的人,都是如同在抛硬币对赌
                  加奈:我想感谢你的
                  加奈:就是你让我在这条道路上
                  加奈:又多赌了那么一小步


                  IP属地:日本9楼2023-05-09 05:31
                  收起回复

                    p9
                    加奈:我很开心哦
                    加奈:在“B小町”活动的日子
                    加奈:虽然相应地也很辛苦很辛苦就是了啊!!
                    加奈:不过在这之前也一直过得很辛苦
                    加奈:所以也算是救了我不少吧


                    IP属地:日本10楼2023-05-09 05:31
                    收起回复

                      p10
                      加奈:这场赌局,我一定会赢下来
                      加奈:变成独当一面的大熊猫的
                      加奈:为了不被冠以“little”的名号
                      加奈:……说起来
                      加奈:我从导演那里
                      加奈:收到这个电影的offer了


                      IP属地:日本11楼2023-05-09 05:32
                      收起回复

                        p11
                        加奈:要我来扮演最讨厌爱的
                        加奈:那个“B小町”的成员
                        加奈:你不会介意吧?
                        加奈:虽说只是个配角
                        加奈:但是会对你母亲说一些很恶毒的话
                        加奈:没问题吗?


                        IP属地:日本12楼2023-05-09 05:33
                        收起回复

                          p12
                          阿库亚:如果是有马你的话没问题哦
                          加奈:如果是我的话?
                          加奈:这是什么意思
                          阿库亚:因为对于我来说
                          阿库亚:有马你,是特别的


                          IP属地:日本13楼2023-05-09 05:33
                          收起回复

                            p13
                            加奈:什……
                            加奈:什么??
                            加奈:根本不懂你说的什么意思啦!
                            加奈:我明明就没有什么特别的!
                            加奈:不懂不懂我不懂啦!
                            加奈:啊——真是的!
                            加奈:我去买点喝的!


                            IP属地:日本14楼2023-05-09 05:36
                            收起回复

                              p14
                              (加奈)
                              啊,真是的!
                              我这边可是在竭尽全力地在以朋友的身份相处的啊……
                              为什么要说这种让我完全意想不到的话嘛!
                              你是笨蛋吗??
                              太迟钝了吧!
                              其实你就是喜欢我吧??
                              阿库亚:哈哈


                              IP属地:日本15楼2023-05-09 05:36
                              收起回复