还是那句话，激光枪在战锤里只有一个量化数据，那就是弹匣电池容量是一个叫megathule的能量单位，，这个单位在现实中并不存在，也无法与现实数据换算，该单位的原型可能是“megajoule”（兆焦耳），但两者是不能进行换算的，GW从未说过这个能量单位可以和任何现实能量单位进行换算~
应该说正是为了不与现实能量单位产生联系冲突才会自创这么个单位~
正常的弹匣容量是19megathule，卢修斯则是21megathoule（疑似拼写错误？）


当然显而易见的是这挡不住你这位大聪明“智慧”的眼神，正如格里芬斯 英明指出的那样，《暗潮》似乎直接把megathule这个不存在的单位原样换成了“兆焦耳”，再经过这位大聪明机灵一脑补，从“弹匣容量21兆焦耳”直接理解成了“最大输出2100万焦耳”，让卢修斯激光枪顺利渡劫，单发威力直逼122炮弹~

然而根据暗潮的官网（darktide.gameslantern.com）可以得知，暗潮的设定没有问题，卢修斯激光枪描述中的能量单位依然是megathoule，其描述也是原文照抄，只有汉化将其翻译成了“兆焦耳”，是汉化自己加戏~

而且这段介绍实际出自官方书籍的相应段落，导致汉化不光把词汉化错了，显然句子也理解错了，原文是
the Lucius-pattern lasgun operates in the 21 megathoule range, but is designed to draw from a standard Munitorum-issue power pack. Consequently, the Lucius lasgun discharges a more powerful shot, but drains the power pack at a correspondingly increased rate.
意思是，卢修斯激光枪采用21兆图级电源，但也能使用标准军用能量模块（19兆图）……（后略）
这里原本描述的是普通激光枪的电池可以和其通用，暗潮描述里把后半段删了，汉化就把这句理解成卢修斯激光枪的输出功率，再加上私自把megathoule翻译成兆图尔，堪称错上加错。
另外我觉得你打滚的姿势非常新颖，所以我也给你列上了~

很遗憾，肥鲨不是官方，只是个授权厂商，它只需要遵循GW协议框架办事，而汉化更不需要有多专业，厂商很少对本地化组有什么要求，汉化组层层外包结果翻译出来的不是人话也不是什么新闻，制作组坑汉化组更是隔壁战锤全战上演的实景~
所以翻译错了就是翻译错了~
所以，你根据这个错误的翻译推导出的一切关于激光枪骇人听闻的“威力数据”，都是胡诌八扯~
而你因不肯承认这一点而不停的在原贴带着你的徒子徒孙顾左而言他的上蹿下跳，更是典型的小丑行径~

@七角噬元神Δ
我没法在那个贴回复，你也不用怀疑我在装死~
你们有三个人，我只有一个人，我需要时间看帖，思考和打字~我需要用脑子，不可能像你们三个那样反应的那么快，何况你亲爱的朋友格里芬斯顾左而言他半天之后很快就把我禁言了~
何况你是在浪费我的时间和精力，你只是在揪着我的原话不放，这个我的确说的不具体，所以我可以改~
“GW最基本的官方设定规则书里，对标准激光枪威力的唯一官方描述是“能打断普通人的手臂”，仅此而已~你大可以继续抱着你那堆拾人牙慧的BL小说描述玩，我不反对。
但我还是那个态度~
一切BL小说里关于光枪威力的描述都是基于“打断一条胳膊”这一官方最基本描述进行的，至于BL小说官不官方~我只能说它可以随着作者特点赋予很强的随意性，而GW未必也未必字字去管~所以BL历来是设定矛盾and吃书的重灾区，但可以肯定的是，没有任何BL作者会发电到认为光枪威力=88炮
而这些激光枪的表现中（肢体破坏）绝大多数依然没有脱离上世纪全威力步枪弹的威力范畴~
BL作者仅仅在其中保守的添加了一些想象中能量武器的杀伤特征（也就是你一直在抬杠的所谓原子化，汽化，融解）实际上除了脑组织原子化（就脑组织那点强度怎样分解都不奇怪）融解，汽化都是追求高温破坏的部分现代武器能做到的~你一直揪着这部分强调动能武器做不到这些，我只能说你和你的好朋友一样，也是深谙差异化竞争的道理的~
而我也没见到你心心念的恒星温度级别的激光枪，不过我紧跟着了解一下，恒星表面温度其实一般也就是数千摄氏度，对于完全不依靠动能的激光枪来说，这个温度设定只能还挺保守~

既然你要发长文来说事我也直接发长文回复好了
首先要明确的是 动能武器和你意淫的“现实步枪”完全不是一回事 不过毕竟楼主擅长代换名词 步枪等于动能武器 动能武器可以延伸到死灵一发打爆恒星的超级武器 所以步枪可以一发打爆恒星 楼主的逻辑真是清晰
再谈打滚的事 楼主在上个帖子里无理取闹还没够吗？本人抱着一种和同好交流的和谐态度和你讨论 楼主一顿帽子盖上来就是“克里格蜜 精神寄托”我觉得一个混沌玩家大可不必拿帝国阵营当精神寄托吧？后面又是一顿自作主张的开除原文 划分啥是“设定”啥是“写手口嗨”都发展到“GW不管写手”这一步了我还能说什么呢？我只能说你高兴就好对不对
再者说到武器问题 一发将器官蒸发掉我不认为什么现实步枪能办到将大块的器官蒸发 或者打出五百米都能看到的大量血雾 亦或是穿过海水的隔绝把一条三英尺的鱼打“爆炸”
当然我们的楼主会说这都是写手基于现实的想象 不过我很好奇世界上有没有什么武器完全和现实脱离干系 不“基于”现实的武器 所以可见楼主纯属在拿自己对现实武器的错误认知来强行玩现实扭曲了
最后是关于三个人喷楼主一个的 这又是个典了 楼主自己发表言论被喷怎么又能赖到其他人身上呢？我自始至终都是以平和的态度和你交流的吧？包括制止了他人对你的拉黑行为 可惜楼主一意孤行的认为是“我和我的朋友”在“迫害”你 我觉得你应该收收被迫害妄想症

我再直接放现实步枪对生物的表现吧 到时候你再来大放厥词说
“汽化什么的我现实步枪也做得到”
我直接放现实反器材类武器的视频在这里让大家参考 到底现实武器有多“大力”好了 看表现自行判断吧 网页链接 网页链接

别的不说拿gw数学直接按照现实物理学算杀伤实在没有任何意义

喜欢我超新星步枪吗

说得好，但是你上了桌和凡人的枪托一样是S3

只谈主楼的“88炮观点”是挺忍俊不禁的，只能说每一次的“说书蹭流量运动”都会伴生出一批云小鬼和语不惊人死不休错误信息说一万年自己都信了的老玩具，上一个是scp上上个是克系，到底爱的是作品本身还是比战力获胜时的优越感我不好说。

反正你再怎么吹，桌面上s3

哟吼看见我自己了，小天使路过

居然还是首页推送

居然上首页了

虽然了解点GW数学的人都会知道锤里的装备数据几乎都是一二战水平瞎编的，但看到真有人自行入脑外加脑补美化是真蚌埠住了。