壮游奇迹mu吧 关注:204,668贴子:3,412,908
  • 7回复贴,共1

3阶元素pve词条解释

只看楼主收藏回复

击杀怪物时属性攻击力提升xx。
这条该怎么理解,是击杀怪物后x秒内提升xx元素攻击力,还是说攻击怪物时直接提升xx点元素攻击力。
有没有数据帝来讲一下,我一直怀疑是翻译问题,我倾向于攻击怪物时提升xx点元素攻击力。


IP属地:河南来自Android客户端1楼2023-05-05 13:35回复
    你理解的没错,
    就是打怪时,额外多三阶的那点元素攻击力。
    但是PK打人的时候是无效的。
    多的这点PVE元素攻击力,
    直接显示在C面板—【属性栏】—【对目标属性的增减率】项的【PVE攻击力】里。
    如下图:


    IP属地:河北2楼2023-05-05 13:57
    收起回复
      之前问过客服 这条翻译不够准确 比较恰当的翻译应该是 同怪物作战时属性攻击或属性防御力提升XX


      IP属地:广东3楼2023-05-05 15:54
      收起回复
        找英文的,非常准确


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2023-05-05 23:04
        回复