奥特曼吧 关注:994,421贴子:26,036,616

回复:【合着这次武侠风的翻译名字还真是YG起的】

只看楼主收藏回复

D60都是D“liuxi”


IP属地:上海来自Android客户端32楼2023-04-29 15:42
回复
    圆谷,你就这么爱中国市场吗


    IP属地:内蒙古来自Android客户端33楼2023-04-29 16:03
    收起回复
      雷古洛斯未来会不会成为海外奥,而且是中国的奥作为海外奥一员?作为TV特摄剧还是动画都可以能弥补奥特曼本来有中国的企划?


      IP属地:美国来自Android客户端34楼2023-04-29 16:28
      回复
        楼上的某些人,去年的奏大还不够打你脸吗?所有的译名都在圆谷的企划书里面提前写好了,包括中文译名。新创华可没这个权利取名哈


        IP属地:四川来自iPhone客户端35楼2023-04-29 16:59
        回复
          因为是“D六十”所以要在圆谷60周年放送


          IP属地:广东来自Android客户端36楼2023-04-29 17:14
          回复
            圆谷起名字是完全按照日式汉字的习惯取的,国内觉得读起来别扭太正常了


            IP属地:海南来自Android客户端37楼2023-04-29 17:24
            回复


              IP属地:辽宁来自Android客户端38楼2023-04-29 17:52
              回复
                别的不知道,我想问万均呢?


                IP属地:广东来自Android客户端39楼2023-04-29 18:07
                收起回复
                  以……以雷亭……击碎黑暗?(犹豫


                  IP属地:广东40楼2023-04-29 18:09
                  回复
                    什么king


                    IP属地:广西来自Android客户端41楼2023-04-29 18:26
                    回复
                      突然想起一部邵氏的老电影,叫背叛师门。。。。。


                      IP属地:澳大利亚42楼2023-04-29 19:12
                      回复
                        字面理解就是不断打雷的亭子


                        IP属地:山东来自Android客户端43楼2023-04-29 20:07
                        回复
                          雷亭雅塔莱斯


                          IP属地:江苏来自Android客户端44楼2023-04-29 21:13
                          回复
                            这部很明显就是中国风啊,雷古洛斯几个师傅的穿着明显也不是和式服装


                            IP属地:福建来自Android客户端45楼2023-04-29 21:57
                            回复
                              什么KO榜第三名


                              IP属地:吉林来自Android客户端46楼2023-04-29 22:18
                              收起回复