网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
广州吧 关注：3,181,627贴子：63,722,561

万能的广东朋友们，这句粤语什么意思？

只看楼主收藏回复

是这样的，我五一想去佛山看一个多年没见的朋友，他回了一句 甘您黎吧。 这句话什么意思？
IP属地:广西来自Android客户端1楼2023-04-20 15:28回复
    甘的意思是既然这样事已至此的意思
    你还是不要去打扰人家比较好。
    IP属地:广东2楼2023-04-20 15:38
    收起回复
      意思是，那你就来吧
      IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-04-20 15:43
      收起回复
        万一他说的不是粤语呢
        IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-04-20 16:07
        收起回复
          那你来吧
          IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-04-20 16:29
          收起回复
            你来吧
            IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-04-20 16:54
            收起回复
              叫你不要来
              IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2023-04-20 17:28
              回复
                甘，是甘蔗的意思；黎，是黎明的意思。他的意思是让你带点甘蔗早点过来
                IP属地:广东来自Android客户端10楼2023-04-20 17:45
                收起回复
                  那你来吧
                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2023-04-20 17:57
                  回复
                    甘，是甘甜的意思
                    黎，是黎明早上的意思
                    意思，是明早你带点冰糖过去
                    IP属地:广东来自Android客户端13楼2023-04-20 18:29
                    收起回复
                      俺佛山本地土人，意思就是，那你就来吧。其它意思都是误解。
                      IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2023-04-20 19:26
                      收起回复
                        他的意思表面让你过来，实际客套话，你还是别来了。就像别人说你真是大聪明啊，
                        IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2023-04-20 19:29
                        回复
                          那你来吧
                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2023-04-20 19:37
                          回复
                            意思就是：那你来吧。不过有人解读“甘”这个字是既然如此，事已至此的意思也不能说他有错。但是绝大部分人说话比较随意，当时人未必就是这个意思，你也没必要想太多，毕竟人家也没拒绝你，你来就可以了。
                            IP属地:广东来自iPhone客户端17楼2023-04-20 19:50
                            收起回复
                              就是好不情愿的那就就来咯
                              IP属地:广东来自iPhone客户端19楼2023-04-20 19:50
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴