这个谜语的答案是“竹报平安”。竹字头象征竹子，一个其代表报纸，一个皮代表平安。这个谜语是用汉字的形式来表达一句口头语，意思是“通过报纸传达平安的信息”。在古代，人们常常用竹子制作纸张，因此竹子也被视为纸的象征。而报纸则是传递新闻和信息的重要媒介，而平安则是人们最为关心的事情之一。因此，这个谜语巧妙地将三个元素结合在一起，形成了一个朗朗上口、寓意深刻的口头语。