【访问】2010/07/16浪川在animate.tv的访问(有关电映WW和APH)【浪川大辅吧】

百度
原地址: http://www.animate.tv/news/details.php?id=1279242658
以下访问是全篇日文,所以请求翻译~

送TA礼物

1楼2010-07-17 20:23回复

浪川大辅さん初监督映画『ワンダフルワールド』＆主演剧场用アニメ『银幕ヘタリア Axis Powers   Paint it, White（白くぬれ！）』Wヒット记念インタビュー
浪川大辅さんが初监督を务めた映画『ワンダフルワールド』の公开がスタート。また、浪川さんが主人公・イタリア役を演じる『银幕ヘタリア Axis Powers   Paint it, White（白くぬれ！）』も大好评公开中。
当サイトでは绝好调の浪川さんを直撃！   二つの映画の见どころや魅力をお话していただきました。
●声优が辉ける実写映画にしたい！
――监督することが决まった后、どんな映画を作ろうと思ったんですか？
浪川さん：元々、映画が好きでいつか撮れたらいいなという気持ちがありました。そんな中で以前、一绪に実写の仕事をした方からお话をいただいて。仆は助监督などの経験もなく、いきなり初监督だったので足りない部分はアイデアや知恵や努力で补って行こうと。あとは热意で。
   监督として技术的なことはわからなかったので、まず目の前のことを一つずつ一生悬命やることだけでした。

2楼2010-07-17 20:24

――どんな映画を撮ろうと思ったんでしょうか？
浪川さん：仆らは日顷、声优という呼び方でカテゴライズされてます。でも実写や舞台をやられている人もいるし、声优は役者の仕事の一つだと思うんです。だから声优と呼ばれる人达は実写でも辉けるというのを见てほしいなとずっと考えていたんです。
   声优に限らず、モデル、アーティスト、お笑いなど、それぞれの世界で活跃する一线级の人达に声をかけて、同じステージに立ってもらいました。またスタッフも音响チームはアニメ畑の人达、撮影チームは映画の人达でコラボレーションしてみました。
●テーマは「一歩を踏み出す勇気」
――この映画で诉えたかったテーマは？
浪川さん：どんな人でも生きていく中で壁やハードルを乗り越えなくてはいけない时があっても、なかなか一歩を踏み出せないことってありますよね。でも勇気を出して踏み出すと新しい出会いが待っていたり、素敌な世界が広がる可能性があるはずで。みんなの背中を押せるような映画を作りたいなって。
   いつも応援してくれるみんなの声や気持ちが仆にとってのパワーになっていて、みんなへの感谢を形にしたいという気持ちもありました。
――すごく出演者が豪华で、アニメでもキャスティングするのは不可能そうです。主役の宫野真守さんのキャスティングや演技について闻かせてください。
浪川さん：初监督作品の主役は彼しかいないと思ってお愿いしました。その期待を遥かに超える素晴らしい主役ぶりでした。芝居も良かったけど毎日、现场にいてくれて、お芝居をしてない时でもみんなを引っ张ってくれました。ベテランの内海贤二さんが杉田智和君を、山寺宏一さんが宫野君を引っ张ってくれて、バランスの良い现场になったと思います。
●梦と现実の二重世界を描く不可思议な作品はニュージャンルムービーに
――予告编を见た时からインパクトがある映像だなと思いました。
浪川さん：よく闻かれたのは「この映画はどんなジャンルなんですか？」。サイコサスペンスやヒューマンドラマの要素はあるけど、それがすべてではないし。强いて言うなら异作かなと。何でこういう作品になったかと言えば、最初にまず绝対的なメッセージがあって、それに肉付けしていったらどんなジャンルにも属さない映像になっていました。
――现実世界と梦の世界のパラレルワールドという设定もミステリアスでした。
浪川さん：観终わった后、ただおもしろかったという映画よりも何か考えさせられたり、心が动く映画にしたくて。构想を练っている间、ふと「人间が谁でもやることって何だろう？」と考えた时、「あっ、寝ることだ」と。
   宫野君演じる诚志と仆が演じる晃一が兄弟で、心に伤を抱く晃一を、诚志がケアする设定から、意识がない晃一に诚志が梦の中で会うというアイデアを思いついて。むしろそのほうが怖くなるんじゃないかと。イメージやアイデアを纺ぎ合わせていったらこの形になってました。
●DVDのみで见られるスピンオフドラマ
――DVD化された际にはスピンオフドラマも収录されるそうですね。
浪川さん：本编がシリアスな分、こちらは思い切りギャグです。映画に出演してくれた関さんと森久保祥太郎さんに、このドラマだけ、森川智之さんと岩田光央さんが参加してくれました。これが特典でいいのかなというくらい豪华でしょ？   映画を観ただけだと関さんって何のために出てきたのか、わからないかもしれないけど、スピンオフを见るとハッキリします。映画本编とリンクしていて、时间轴も合わせています。
   またメイキング映像では仆の监督が何点とか胜手に采点してたそうです（笑）。皆さんの素颜も堪能できます。でも、映画はやっぱり剧场で见てほしいので、一度剧场で见てからDVDを见てください。

3楼2010-07-17 20:25

●キャスト、スタッフの爱情あふれた『银幕ヘタリア』
――さて映画と言えば『银幕ヘタリア Axis Powers   Paint it, White（白くぬれ！）』も好评公开中です。改めて剧场化された感想を闻かせてください。
浪川さん：最初に闻いた时はビックリしました。「『ヘタリア』は地味に行こうぜ」と言っていたのに段々、派手になって「おいおい」と。配信版で见てくれてた人もスクリーンを见て思ったでしょうね。「デカ过ぎる」って（笑）。
   いまだにたくさんの人が剧场に足を运んでくださっているそうで、皆さんあっての『ヘタリア』なんだと再确认できました。
――新作だけでなく、配信版のシーンも入っていて惊いた人も多かったのでは？
浪川さん：スタッフがファンとキャスト想いで、「せっかくなので皆さんのお気に入りのシーンを入れましょう」と言ってくれて。それで各自が好きなシーンをピックアップしたんです。话数がバラバラなのでつながりがないシーンが入っているのもそのためです。
   「私の好きなキャラの出番が少ない」という人もいるかもしれませんが、仆が一番言いたいくらいです。「もっと出して」と（笑）。あと「ちゃんとからだを描いて」と。いつも二头身だから。なるべくみんなを出すためにこうなったので、そこも爱ゆえです。
●タイトルに隠されたテーマにも注目
――剧场版に见どころを教えてください。
浪川さん：剧场版だからといって特别なことはせず、配信版のまま、映画に来た感じなので、ずっと见てくださった方にも安心してご覧になっていただけます。タイトルの（白くぬれ！）にも「个性を消す」という意味があって、『ヘタリア』のキャラクター达にとっては个性を消されることが一番の恐怖で、「消された时にどうする？」というのがテーマになってるんです。
   そのあたりを考えながら见ると、一见ふざけた中に、まじめな要素も入っていることもわかると思います。剧场版について、いろいろ意见もあるかもしれませんが、仆は好きです。大人达が本気で作った游び心いっぱいの映画をぜひ见てください。
●『ヘタリア』のテレビ放送もスタート！   ソロミニアルバム『I.D.』発売と嬉しいニュースの连続
――アニメの第3期も配信されていますが、7月9日からはBS11でアニメ第1期全26话の放送が始まりました。
浪川さん：遂にテレビですよ！   まとめて见られるのが楽しみです。毎周决まったキャラが必ず出るわけではないけど、出たキャラがしっかり辉いていて、どこから见てもわかりやすく、入りやすく、笑える。それが『ヘタリア』の魅力かなと思います。仆达も常に新作のように、新鲜な気持ちで演じられる作品です。
   今まで応援してくださった方はこれからも、そして剧场版やテレビから入った方も密かな楽しみを共有していきましょう！
――最后に浪川さんからお知らせしたいことがあれば…
浪川さん：仆のソロデビューミニアルバム『I.D.』が発売されました。苦手な歌に真正面から取り组みましたのでぜひ聴いてください。『ヘタリア』関连のCDもイタリアが歌うアニメ新主题歌「はたふってパレード」が同じ日にリリースされて、両方共、大切なのでよろしくお愿いします！
   现在、携帯サイト『声优アニメイト』で浪川さんのロングインタビューが掲载中。アルバム『I.D』やパーソナルな话题も闻いています。そちらも要チェック！

4楼2010-07-17 20:25