又吞

tah nameηtrus lu un dysh. ghezi eidl le ne'ym
tah tlaη s lu un zipeliei le zipeliei petikrezeuk

Smul bibiuman Otinox pytsakonutu, guab veitsi haitsi man d̄øzox pytsakonu.
Smul baman gaxinox pytsaut, guab veitsi haitsi liožox pytsa.

真正至高无上的不是神．而是其内在的高尚品质；真正伟大的不是人．而是人内在的精神。
Нет правда, что Бог есть сопровисокий, а правда, что своя немочавная серцност в себи есть сопровисокая;Нет правда, что люди есть великий, а правда, что душе люда в себи есть великее.
解释
Нет правда, что... а правда, что...不是…，而是…。
сопровисокий最高的，至高的（сопро,最高级前缀）
в себи内在的，自我的

奏语
sümäqg gra'f ze, tapt to'e.
/sy.mɚng graʔəf ze tapət toʔe/
真正至高无上的不是神，而是其内在的高尚
hisäqm gragn ze, tams to'e
/xisɚn.mə gragə.nə ze ta.məs toʔe/
真正伟大的不是人，而是其内在的精神
+
süm<äq>g g-ra'f ze, tapt to-'e
至高无上<真实级> 系词-神 转折否定， 高尚 其之所以为-属格
his<äq>m g-ragn ze, tams to-'e
伟大<真实级> 系词-人类 转折否定， 精神 其之所以为-属格
*转折否定ze在否定的同时，下句要给出替代品。
*所为代词to强调某物之所以是某物的理由，

也不知道为什么我发不出来，算了
有人要我解释一下我的

博格查语新版正字法。
Ad diikascka najosassaesc n'ise jeno,tscesis kaijer tscenisosc assosc banos;ad diikascka hejesc n'ise kina,tscesis kinerej tscenisosc jokas.

这也吞

Bilige sawala pona ba,hebuji ta nasa gekaru,bilige zaeda pona ainu,hebuji ainu no nasa fangta.

nicsaje wobii tacga silany juodio feeicga dechis onaya saa. nicsaje chinibii tacga any juodio feeicga ole saa.
神珊语

“真正至高无上的不是神，而是其内在的高尚品质；真正伟大的不是人，而是人内在的精神。”
qinjya ka-yo zurka-ya kan ker slyo gu nida,kerde ka larer yo gersom-yo penzke gu;
qinjya waidu-yo kan ker man men go yo,kerde ka man men go yo jamslyo gu.
解析：
真正地 qinjya
最好的 引申为 至高无上的 ka-yo Zurka-ya 伟大的Waidu-yo 高尚的gersom-yo
不是 kan 是ka
神 slyo 精神jamslyo 品质penzke
虚拟后缀 gu
表强调，尊称，用来修饰神，以突显神的至高无上 ker…nida
表转折 kerde
男人 man 女人 men 人 go 三个合用强调人类全体

巴伯语
力质けす越甚爻非神自承但力廓盛情し凯里其の刻作け；力廓盛情し攋す非兼凯与凯人其自承但力嗔淇凯里。

4oCc55yf5q2j6Iez6auY5peg5LiK55qE5LiN5piv56We77yM6ICM5piv5YW25YaF5Zyo55qE6auY5bCa5ZOB6LSo77yb55yf5q2j5Lyf5aSn55qE5LiN5piv5Lq677yM6ICM5piv5Lq65YaF5Zyo55qE57K+56We44CC4oCd