网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
空之境界吧 关注：101,021贴子：1,043,663
  • 22回复贴，共1页
求助

想入台版实体，求科普

只看楼主收藏回复

网上有尖端跟杰克魔豆的，但不怎么了解。请问这两本为全部吗，买尖端的好还是杰克的好
IP属地:四川来自Android客户端1楼2023-01-28 20:11回复
    买杰克魔豆的，这是公认翻译好的，而尖端听过吧友吐槽，翻译生硬、烂。
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-01-28 22:34
    回复
      杰克魔豆版是空之境界讲谈社商用版的版权，所以本身就是只有上下两册
      IP属地:上海来自Android客户端3楼2023-01-29 08:32
      回复
        杰克翻译最好，尖端跟杰克比显得一般，但是也还行
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2023-01-29 10:21
        回复
          氵
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2023-01-29 12:16
          回复
            看看我的
            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2023-01-29 15:25
            回复
              尖端是竖排文 魔豆不清楚
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-01-29 16:56
              回复
                买杰克魔豆的，但建议蹲蹲，这个是一本200太贵了
                IP属地:北京来自Android客户端8楼2023-01-29 17:03
                回复
                  cy
                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2023-01-30 09:34
                  回复
                    cy
                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2023-01-30 09:34
                    回复
                      这价格骗子吧，我记得之前挂过个骗子，发珊瑚
                      IP属地:加拿大11楼2023-01-31 08:50
                      收起回复
                        不清楚，我是在京东上买的上海文艺出版社的版本
                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-02-02 18:07
                        回复
                          别买他的，我问过了，200是定金，后面有500和700 ，TMD我会日语转手找了日版讲谈社的两本才150包邮，你要是买来收藏我给你推荐人，还有同人版和周年纪念版初回和普通版
                          IP属地:山东来自Android客户端14楼2023-03-01 17:02
                          收起回复
                            杰克魔豆的，翻译算是最好的，尖端翻译只能说流畅，能买杰克魔豆就买
                            IP属地:山西15楼2023-03-01 23:32
                            回复
                              插眼
                              IP属地:加拿大来自iPhone客户端18楼2024-04-14 05:57
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                • 22回复贴，共1页
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴