请问这段中翻日语翻译是正确的吗?
中：这部曾经是我最喜欢的作品但现在不是了，无法理解作者为什么要这样对待读者
日：これは私の大好きな作品でしたが、今はそうではありません。作者がなぜ読者をこのように扱うのか理解できません。