网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
福尔摩斯吧 关注：80,883贴子：850,856
  • 5回复贴，共1页

我想问一下

只看楼主收藏回复

我之前看的福尔摩斯探案集是毕向群译本，有没有其他更好的翻译版本？请各位推荐一下
来自Android客户端1楼2022-12-31 14:00回复
    毕译本你读着流畅吗
    IP属地:英国来自Android客户端2楼2022-12-31 18:51
    收起回复
      我手里的是2006 译林 俞步凡 译本 ， 这个版本个人感觉有点用词过于华丽了。 不知道还有无其他方面的问题。
      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2022-12-31 20:50
      回复
        我准备买回我初中时候看的隗静秋译本，礼盒装八册的
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-01-02 12:19
        回复
          张雅琳
          IP属地:河北来自Android客户端5楼2023-01-03 09:57
          回复
            百度小说人气榜

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 5回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴