说明一下汉化情况，德国的SureAI 团队做的基于老滚引擎和系统的独立mod，在5代引擎的基础上做了恩达瑞尔（Enderal: Forgotten Stories），在4代引擎基础上做了尼福瑞姆（Nehrim），相当于恩达瑞尔的前传，但是一直没有汉化。
于是我想着用自己机翻后玩玩，结果玩了一小会就觉得纯机翻实在看得难受，于是自己边玩边修改翻译，断断续续就花了大半年时间，现在的翻译我感觉已经可以用了。
汉化包括全对话，全任务，全道具等等，除了一些书籍没有翻译完，因为文本实在太多了，不过主线和支线的重要书籍和纸条也都汉化了。还有主界面和游戏里的菜单UI还有过场CG没有翻译，我不知道用什么方法来汉化，不过影响不大。
汉化是基于Steam版的，如果库里有老滚4，就可以免费获取。这游戏源语言是德文，我是在英文版本上汉化的。