这类副词,有的日版国语辞典标记为:はっきり【副ト】,多数既是副词,也是自动词。
这类副词多以ABAB形式,比如:うかうか;ざわざわ……
或者以り结尾的较多,比如:ぐっすり;こっそり……
当你查日版辞典的时候,就会发现,这类副词的例句,经常会出现:はっきり(と)見える。。。这样的标记形式,と是打( )的,就是说と是可有可无的。
个人语感,当有と的时候(读完と后中顿一下)读起来会有力量感,也就是需要强调的时候加と,也可以不加。
----------
●うか‐うか【副ト】
うっかりして、気づかずにいるさま。また、ぼんやりしているさま。「─(と)口車に乗せられる」「─(と)しているうちに一年が過ぎた」
●ざわ‐ざわ【副ト】
1.多くの人々が立てる物音や話し声が騒がしく、落ち着かないさま。「会場が─(と)する」
2.木の葉や水面が風に吹かれてやや大きな音を立てるさま。また、その音を表す語。「木の葉が─と鳴る」
●ぐっすり【副ト】
深く眠るさま。「─(と)眠り込む」
●こっそり【副ト】
人に気づかれないように物事をするさま。「─と現場を抜け出す」「君にだけ─教えよう」
●ごっそり【副ト】
数量が多いさま。「─(と)持っていった」
●はっきり【副ト】
1.他の物事とまぎれることなく、明瞭に区別できるさま。また、物事を鮮明に知覚できるさま。「山稜さんりょうが─(と)見える」「霧笛が─(と)聞こえる」「意識が─しない」
2.明確で、あいまいなところがないさま。また、率直であるさま。「態度を─させる」「好き嫌いの─した人」「─物を言う」
3.体調や気分がさわやかで、すっきりしているさま。「二日酔いで頭が─しない」
------------
以上例句均来自于日版国语辞典