网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
测不准的阿波连同学吧 关注：2,438贴子：9,689
  • 8回复贴，共1页
求助

萌新の提问

只看楼主收藏回复

请问为什么来堂叫阿波连同学就很正常，而叫玲奈阿波连就会害羞
这和日本人的说话方式有关系吗？
IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2022-12-04 21:36回复
    可能亲密程度不一样吧，喊名比较正式
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-12-05 21:06
    回复
      日本人初见面，男性称呼女方就是：姓氏+ちゃん（或其他），熟一些一般是直呼姓氏，只有昵称是直呼其名，曰本人的名字也是前姓后名字，阿波连玲奈，阿波连是姓氏，玲奈是名字。好比有王小明，叫小明肯定比叫王同学更亲密。故此，叫玲奈就显得更亲昵，自然就害羞
      IP属地:山西3楼2022-12-07 09:57
      收起回复
        应该是不是很熟的叫姓氏 熟的才会叫名字 所以才会害羞吧
        IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-02-04 01:12
        回复
          +6 告辞
          IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-02-05 00:32
          回复
            9
            IP属地:浙江来自Android客户端10楼2023-02-09 23:36
            回复
              不知道
              IP属地:江苏来自Android客户端14楼2023-02-10 12:59
              回复
                亲密的人才会直呼其名
                IP属地:江苏来自Android客户端15楼2023-03-21 11:34
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 8回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴