因为层主删贴,我无法直接回复,因此另开一贴。
我查阅uesp找到了你说的这句话,原文如下:The land called Summerset is the birthplace of civilization and magic as we know it in Tamriel.并不是你说的“所有文明和文化都源自于夏暮岛”。如果你要说这两句话是一个意思,既然你把夏暮岛比作希腊,那我请问:
1.希腊是西方文明的发源地,这句话经常有人说。
2.西方所有文明都源自于希腊,这句话我认为不妥,倒是不知道你有什么看法。
相似的例子我随便搜搜还有:
孟买是现代艺术的发源地。(Bombay has a fair claim to being the birthplace of modern art and it was because, it is often said, several European Jews came and settled here when Hitler took over Germany.)
现代艺术都源于孟买。
美索不达米亚,文明的发源地。(Mesopotamia: Birthplace of civilisation)
所有文明都发源于美索不达米亚。
至于我说的四代过场那一句,Uriel Septim is a direct descendent of Tiber Septim, who conquered all of Cyrodiil and proclaimed himself Emperor in 2E846.
我查阅uesp找到了你说的这句话,原文如下:The land called Summerset is the birthplace of civilization and magic as we know it in Tamriel.并不是你说的“所有文明和文化都源自于夏暮岛”。如果你要说这两句话是一个意思,既然你把夏暮岛比作希腊,那我请问:
1.希腊是西方文明的发源地,这句话经常有人说。
2.西方所有文明都源自于希腊,这句话我认为不妥,倒是不知道你有什么看法。
相似的例子我随便搜搜还有:
孟买是现代艺术的发源地。(Bombay has a fair claim to being the birthplace of modern art and it was because, it is often said, several European Jews came and settled here when Hitler took over Germany.)
现代艺术都源于孟买。
美索不达米亚,文明的发源地。(Mesopotamia: Birthplace of civilisation)
所有文明都发源于美索不达米亚。
至于我说的四代过场那一句,Uriel Septim is a direct descendent of Tiber Septim, who conquered all of Cyrodiil and proclaimed himself Emperor in 2E846.