天津罪吧 关注:3,532贴子:16,964

【个人翻译】予約特典 恋塚爱离开村子前的故事

只看楼主收藏回复

渣翻,故事全程以爱为第一视角,时间点在op之前,因为登场人物问题,建议先推完爱的章节的共通部分,最好是在游戏全通后阅读。


IP属地:江苏1楼2022-10-27 13:50回复
    我的诚,从村子里离开了。
    我——恋塚爱被抛下了。
    这是三天前的事了。
    他家的样子和平时没什么区别,因此察觉得晚了一些,但他逃离了村子好像是事实。
    村里少见的产生了小小的骚动。
    但是,每个人都想的都是「诚总算是做出这种事了吗」,也可以说得上仅仅是以小骚动告终了。
    『去吧』
    诚的母亲留下的言灵真是麻烦啊——包括那内容令人难以订正他的误解这一点。
    大家都知道诚是被那句言灵驱动着的,所以几乎没有人要追究他的责任。
    死者的话语真是强大。
    「呐,希。诚终于是离开了」
    我注视着视野的边界飘落的夏雪,呼唤着姐姐。
    雪静静地飘落着。
    死去的人真是卑鄙。
    无论多么想责备…多么怨恨……最终只会一转,觉得你不在好寂寞啊。
    「诚……为什么?」
    我询问着不在这里的人。
    为什么,离开了村子呢?
    不对。
    这是已经预想到的结果,我也已经放弃追究了。
    他只是顺从了自己的内心。
    他拥有着和村里的人完全不相像的强烈好奇心。我最喜欢这样的诚了。
    所以——把我想问的内容正确的说出口,应该是这样。
    「为什么,不带着我一起离开呢?」


    IP属地:江苏2楼2022-10-27 13:51
    回复
      从那之后过了几天,我找到了诚。
      之所以没有过于失落,是因为我有着如果是我的话一定能找到诚吧 的自信。
      诚是属于我的。
      我是属于诚的。
      村中的数人组成了追捕小队,我作为其中的一员参与进来,朝着稍远的东方出发了。
      诚的意志坚定到奇怪的地步,恐怕为了避开追兵,直到自己迎来极限为止都不会进入村庄,连续几天在山里行进吧。再加上,徒步行走一两天程度的距离,对于习惯了使用电车的外出购买组而言不过是几个小时的距离。既然如此,在村子附近的地方搜索应该也是找不到他的。
      同时,考虑到他从没有被选为外出购买组,应该会害怕大规模的都市继而选择避开吧。
      从结论来说,搜寻山的夹缝间的小村庄和小镇就好了。
      其他的追兵也考虑到了这一步吧。
      但只有我知道——诚对『学校』很感兴趣,所以这几天我一直在对学生增加了的地方多加注意。
      我乘着电车向东移动了一天左右,之后一点点地向西折返寻找诚,最终在名为井中的小镇上找到了他。
      看到穿着被称为学生服的服装的诚走在路上,我放弃了立刻向他搭话。
      作为代替,我在他的身边低语。
      「你无法认知到我」
      「嗯?」
      他虽然环顾四周,但还是从我的面前径直走过。
      「虽说是这种情况,也是我们暂时二人独处的机会呢。也可以确认诚想干什么。他的好奇心得到满足的话也不会再想着从村子里跑出来了吧」
      我怀着有点高兴的心情,接受了打算这样违反村里规则的自己。
      这么难得的事,最近几天,就让他按着自己喜欢的度过也挺好吧。
      诚以在村子时绝不可能的程度表现着自己的感情。
      但是,那并不是笑容,他现在是满脸焦急、痛苦的样子,让我有些在意。
      他好像住进了织部这一家里,这家的亲属发生了什么吗?
      诚仰视着面前伫立着的建筑物。
      医院。
      「……要是村子里也有医院的话,你是不是也不会死了呢,希?」
      虽然这么说,要是村里和外界间不存在交流的话,也不会把那个流行病带进来了。
      什么才是正确的呢?
      什么才是错误的呢?
      到头来,刺在诚心里的那根刺,同样刺在我的心上也说不定。
      找到了诚,也知道了他的住所,时间空出来的我,决定在被称为医院的这个地方随意逛逛。


      IP属地:江苏3楼2022-10-27 13:52
      回复
        进入医院,最引起我兴趣的是气味。
        「食物变质一样的气味,但是,没有苦味、焦糊味之类的。比较接近很淡的醋的气味吧?」
        我边用鼻子呼吸,边觉得这真是不可思议的味道。
        人们所说的外界调配的药的气味,就是这样得吧。没有待在村子里时山上采集的药草那样的自然感。虽然我不觉得这种味道招人喜欢,但是,我也理解外界的药对病症非常有效。
        我将注意力转移到气味之外的东西上。
        我注视着大概是在排队等待着的患者和大概是医疗职业穿着统一服装的人们。上了年纪的人很多。他们明明来到了医院却意外地看起来很健康,但毕竟病是没法用眼睛看出来的。这个世界也不仅仅是我们所看到的那样。
        我什么都不考虑地继续深入医院。
        虽然被医疗职业的女性叫住了一次,但我因为嫌麻烦就用言灵脱离了她的认知。
        「这就是医院啊。明明这么宽广,却因为到处都是相似的布局和门,明明没有岔路但还是会让人迷路一样」
        几乎所有的房间的都关着门,什么都看不见。
        我继续向着人更少的方向前进,看见了走廊的尽头。
        回去吧——当我这么想的时候,鼻子闻到了和之前不同的气味。
        「甜甜的、气味?」
        和药不同,活着的东西发出的,新鲜的气味。
        发生源,应该就在身边很近的地方。
        我环顾四周——身旁的门,明明应该和其他门没有任何区别,却不知为何十分让我在意。
        我将手放在了侧开的门上。
        将门略微打开——瞬间,我把手停了下来。
        房间内的空气从缝隙间流进了走廊。甜甜的气味,非常明显地变强了许多。
        这是果实腐烂的气味。
        这个房间里,有着让人讨厌的什么东西。
        我压抑着好奇心,将手从房门上拿开,退了一步。
        「……就算是村子外面,该有的地方还是会有啊,这种东西」
        不经意间只勾起嘴角露出了笑容。
        这件事即便在村子里也是被保密的,只有一部分人知道:村子有时会被这个国家的政府委托这类东西的处理和讨伐之类的工作。
        这是仅在拥有一定程度以上的言灵使的能力、具备在外界正常活动的知识,并且被信赖一定会回到村子里的人们间才会被公开的话题——虽然我还没有过,但过去,希曾经有过一次因为其他人处理不了的对象而被派出去的经历。
        希虽然没有详细地告诉我,但我还记得她透露了唯一一点,那不是什么开心的事。
        我注视着门扉,稍微考虑了一会儿。
        「说得也是。我也不是被叫来对付你的,就放过你吧」
        吾虽恶事一言,虽善事一言,皆以言断之神。
        虽然身为神的我根本不会有什么害怕的东西,但现在,我不想做些会引起无谓的骚动的行为。
        我,可不会主动和诚以外的事物有牵扯,我既没有那么闲也没有那么强的好奇心。


        IP属地:江苏4楼2022-10-27 13:53
        收起回复
          在那之后,又过了几天。
          我继续隐藏着自己的身姿观察着诚,得知了大概的情况。
          诚,住进了这个小镇里经营着咖啡馆的一家中,作为其中的一员生活着。
          家中有一位母亲。
          以及一位女儿。
          而且,那位母亲现在因为患病住在医院里。
          「意外的是,诚与其说是用言灵强行混入了外界,不如说是真的有种熟悉了外界的感觉」
          虽然他在村里也经常和我对话,但在这里的他的话实在是太多了。
          虽然他因为住进的家里的母亲倒下,仿佛心碎了一般,但我看到了好几种待在村子时没有看到过的他的表情。
          『我想看看外面的世界』
          『我想和人们进行交流』
          他正在做着自己所期望的事,对我而言也并非没有感到开心——。
          但有一个问题。
          我发现诚的言灵用得太多了。可以察觉到他的身体状况明显很差。
          为了实现人们的愿望,神的生命就这么被浪费了。
          「外界的人类,真的有做到这个地步的价值吗?」
          我不知道。
          但是,有一件事我是明确知晓的。
          对我来说,诚是其他任何事物都难以替代的。
          所以,为了确认是否有削减诚的生命的价值,我必须去见一个人。


          IP属地:江苏5楼2022-10-27 13:54
          回复
            我再次前往医院。
            这一次我登上楼梯,前往了名为织部杏月的女性的病房。
            「啊啦?」
            看到进入病房的我,在床上躺着的女性睁大了双眼。
            虽然我有身为不请自来的客人的自觉,但还是不以为意地站到了床的旁边。
            反正我打算离开的时候用言灵消除对方的记忆。而且对方本来就是病人。
            「你就是织部杏月,没错吧?」
            「是的……你是……」
            她大概是想知道我的名字,但吞吞吐吐没能直接说出来吧,我无视了这一点。
            于是,女性露出了苦笑。
            「你,是诚君的熟人吗?」
            「为什么,你会这么想呢?」
            对于我的疑问,名为杏月的女性仿佛很好笑似的地回答道。
            「因为服装,呢。平时就穿着这么正式的和服的人,非常少见。特别是对于年轻人来说」
            原来如此,是服装吗——如果要在外界长时间活动的话需要洋服啊,我这么想着。
            这件事先放到一边。
            我必须确认名为织部杏月的人类的价值。
            说实话,从诚完全信任她的样子来看,我觉得织部家的母女应该都是非常好的人吧。
            即便如此,为了让我自身接受,确认是必要的。
            原本,想要判定一个人,需要通过对话,花费漫长的时间才能确认对方才是常态。
            但是,我有着言灵。
            话虽如此,用言灵试探人的内心也并不容易。
            比如用言灵质问「“回答我,你是善人吗”」之类的内容,也无法保证那个回答一定是事实。
            因为无论是怎样的恶人,只要本人不认为自己有什么不对的地方,就能够给出「我是善人」的回答。
            既然如此,我应该抛出的话语只有一句。
            「自称织部诚的他,并不是你的儿子。而是擅自住进家里的外人。对此你怎么想呢?」
            我将诚隐瞒着的事实直接告知了她。
            我打算通过她此时的反应,来确认织部杏月究竟是怎样一个人——但是。
            「啊啦,是这样啊,嗯」
            她展现出了轻松到奇怪、不可思议的反应。
            反而是我这边有点惊讶了起来。
            「你知道这件事吗?还是想起来了?」
            看来诚施加的言灵,好像已经失去效果了。
            是他的言灵不够高明吗,还是名为织部杏月的女性拥有对言灵的耐性吗,这还不得而知。
            但是,明明外人作为家族的一员混了进来,名为杏月的女性却没有掀起任何骚动,我对此再一次感到了惊讶。
            「为什么,明明注意到了这一点,还对他放任不管呢?」
            「放任不管……啊,嗯,虽然确实有些震惊,但该说是我也不打算那么小题大做呢…」
            她仿佛在思考该怎么表达而停顿了一会儿,脸上浮现出了虚弱的笑容。
            「因为那孩子,也是我家的孩子啊。身为母亲的话,大概也只会觉得真拿这孩子没办法吧」
            「…………」
            织部杏月的话,让我张口结舌。
            因为是家人,所以没关系这种话。
            「“面对我,没有人可以妄言。诚实地回答我”」
            直到现在我才开始施加言灵。
            对于我强硬的语调,女性虽然略微皱了皱眉,但并没有大幅的表情变化。
            「妄言,还真是古风的说法呢。我并没有说谎啊。诚君是我的孩子。是和心一样重要的家里的哥哥啊」
            她不带有任何气势的,说完了这句话。
            就宛如。
            就宛如,言灵一般。
            这句回答将我击垮了。
            「把、“把和我见过面的事忘掉”!」
            撂下这么一句话,我连言灵的效果是否发挥也没有确认,快步离开了病房。
            离开走廊,走出医院外后,我注意到了自己并不是在快走,而是在逃离。


            IP属地:江苏6楼2022-10-27 13:54
            回复
              我在夜晚的小镇上徘徊。
              在夏夜里徘徊。
              家人。
              诚所失去的事物。
              我所失去的事物。
              虽然身为神,却无法不付出任何代价挽回生命——既然如此,那我们其实并没有人们口中的神那么自由吗?
              这是本质上的矛盾。
              与此同时,如果把『自由自在』『随心所欲』作为神的基准的话,如今的村子里最能体现这些的其实是诚。
              现在,虽然我被称为当代最强的言灵使,但希还活着的时候是她被这么称呼。
              所以,我曾经向希发起过询问。
              『要怎么做,才能使出像你那么强大的言灵呢?』
              村子的每一个人,都对希问过,或是想要抛出同样的问题吧。
              这是理所当然的——特别是我,正因是血脉相连的姐妹,却没有相同程度的力量而一直烦恼着。
              然后,某一天,我终于向希发问了。
              希没有表露出任何感情,只是静静地略微歪了歪头,开口回答。
              『被称为自然的事物,真的非常精妙啊。它在必要的场所,配给必要的东西。取有余,而补不足。仅仅只有强大的生物,作为生命并不强大。重要的是适应与否。特别是,对于和自然相连的我们言灵使而言,这种影响更加强大』
              对希缓缓说出的这些话,当时的我歪头不解。
              『……这件事,和言灵强大的秘诀有什么关系呢?』
              因为她的回复并没有解答我的问题,我不高兴地继续追问。
              对于这样的我,希笑了——啊,明明和我长得一模一样,却露出了开朗又令人妒忌的表情。
              『你不明白吗?我的言灵强大的理由,就是我作为生命弱小啊。因为我存在着缺陷。之所以作为言灵使时我比爱更强,就是因为爱无论是生命还是内心都比我强大很多呀』
              『因为强大而弱小,这种事……这样的话诚就要变成最强的了』
              听到我的这句话,希的笑容更灿烂了。
              『对啊,爱。如果在我们三人之中比较的话,诚是最强的。其次是爱。我是最后一名』
              说完这句话,希抹去了脸上的笑容。
              她眯起眼睛,直直地注视着我。
              那个表情——抹去了笑容的表情,应该是真的和我一模一样吧。
              『所以说,爱,诚是属于我的哦』


              IP属地:江苏7楼2022-10-27 13:56
              回复
                当我回过神来,才发现自己已经抵达了这个小镇上自然气息最为浓厚的湖岸边。
                我在湖畔处屈膝而坐,俯视着水面。
                希就在那里。
                在月光照耀下,映在湖面上的,颠倒的自己。
                希。
                她,已经,不在了。
                即便如此,希留下来的“雪”还在飘舞。
                我不明白。
                「我不明白」
                心声变成了话语,落向了水面。
                我向湖面映照着的希发问。
                为什么,织部杏月能原谅诚呢。
                为什么,织部心能用她那无忧无虑的笑容吸引诚呢。
                为什么,诚身上充斥着从未在村里向我展现过的感情呢。
                为什么。
                为什么……
                对于我来说……对于现在的我来说,不明白的事情太多了……
                我也不觉得,这些是考虑过后就能得出答案的问题。
                取有余,而补不足。
                希被夺走了。
                既然是这样的话——对于我,又是什么,被给予了呢?
                我不明白。
                问题不断循环,最终回到了根本的那个疑问。
                『为什么,不带着我一起离开呢?』
                「呐,诚,为什么?」
                我对着水面发问。
                心仿佛被撕碎一般。
                待在村里时的平稳生活,现在让我觉得十分遥远。
                然后,雪开始飘落。
                一片雪花,掠过了我的耳边。
                『爱』
                明明我没有开口的打算,俯视着的湖面上的我却发出了话语。
                对着惊讶的我,湖面上的我笑了。
                『他没有带着你一起离开的理由其实很简单啊。明明是非常容易就能想到的事啊。因为,知道了这些话的责任不是你自己一个人能够承担的』
                『但是,诚他自己做出了选择——选择了从村子中离开』
                『他正在试图取回失去的事物。不对。是在试图创造出全新的事物』
                湖面上的我静静地,但又毫不停顿地堆叠着话语。
                宛如雪花堆积一般。
                话语静静地飘落、堆积起来。
                『爱,自然会在必要的场所,配给必要的东西。你追逐着诚离开了村子,或许也是一种必然』
                『你也试着自己做出选择吧』
                『不是为了其他任何人,而是为了自己』
                『对自己的内心说谎可不行哦』
                颠倒的我。
                水面的希正在笑着,但实际上我的脸上浮现着苦闷的表情。
                「……我做不到啊」
                我闭上双眼,只将这句话,如同从喉咙中挤出一般吐露了出来。
                做不到的。
                我是不可能做得到的。
                「像希和诚那样的事……」
                『你做得到啊』
                我的话被遮盖了。
                话语彼此重叠。
                我睁开了一度闭上的双眼。
                希,用着如同边哭边笑的表情露出笑容。
                『因为,你比我更强呀』


                IP属地:江苏8楼2022-10-27 13:57
                回复
                  在那之后……
                  在那之后,对话就没有继续下去了。
                  湖面倒映着我边哭边笑一般的面容。
                  那份表情并没有颠倒,就是我现在的表情。
                  「…………」
                  我维持着双膝着地的姿势,面朝湖面张开了口。
                  维持着什么都不说的状态,只是让嘴张开。
                  我做不到,这句话。
                  我再一次,想发设法试图发出声音
                  压迫着自己的喉咙,仿佛呕吐一般,用尽自己全部的力量试图发出声音。
                  但是,说不出话。
                  说出自己做不到而就此放弃,让一切都能变得轻松起来的那一句话,我无论如何都说不出口。
                  「…………」
                  在那之后,我将自己的内心放空了。
                  到底过了多久呢。
                  突然,我察觉到了人的气息。
                  我转头环顾四周后,发现在湖畔有一个人影正在行走。
                  是诚。
                  都这个时间了,他在干什么呢?
                  不对——看到他的脚步非常无力,一直摇摇晃晃的之后,我察觉了情况。
                  我一直担心的他可能会做出的那件事,他终究还是做了出来。
                  然后,诚在注意到我之前,就倒下了。
                  我虽然原本还处于放空自己内心的状态,但还是跑到了诚的身边,将他的头放到了自己的膝盖上。
                  「啊啊……他还活着啊」
                  略微安心了一些。
                  没想到,没想到他真的会这么做……但是,他终究还是做了出来。
                  尽管如此,他还活着。
                  尽管诚作为言灵使还相当不成熟……但生命力很强。
                  取有余。
                  而补不足。
                  希被夺走了。
                  所以,诚被给予了。
                  这就是自然的至理这种事……
                  这就是言灵使的至理这种事……
                  「“这种事,我绝对,不会认可”」
                  我终于,否定了村里的一种想法。
                  啊啊……我还是做出来了。
                  化为言灵的那句语里,不存在任何虚伪。
                  我将积攒在胸中的污浊吐出了一些,呼吸变得轻松了起来。
                  向胸中腾出来的空白部分吸入了一些夏夜的空气,我朝陷入沉睡的诚露出了笑容。
                  「呐,诚,我搞不懂的事情有一大堆啊」
                  呐,诚。
                  「你至今为止,一直,都抱着这样的心情呀」
                  待在村里的期间,他原来一直,一直,抱着这种心情和我接触。
                  他想要离开村子的心情,现在,我终于,也明白了。
                  呐,诚。
                  我抚摸着他的头发。
                  「我们两个,彼此,都能将过去失去的事物,重新取回吗?」
                  尚且没有确定自身想法的我,无论如何都忍不住这么发问。
                  对我而言还搞不明白。
                  对身为神的我而言。
                  尽管如此——只有一点,现如今,我能够明确地说出来。
                  「“我,这次一定,会跟在你的身边”」
                  你是属于我的。
                  我是属于你的。
                  把你所看到过的同样的景色,感受过的同一份心情,能看到的同一片色彩,也教给我吧?


                  IP属地:江苏9楼2022-10-27 13:58
                  回复
                    这边居然被度娘吐出来了,先留着吧,文字毕竟比截图看舒服点


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2022-10-28 09:30
                    回复
                      字词


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2022-10-28 10:09
                      回复
                        好耶


                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2022-10-28 10:34
                        回复
                          好耶


                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2022-10-28 11:39
                          回复
                            预约特典,是音频吗?可否…


                            IP属地:安徽来自Android客户端14楼2022-10-28 12:09
                            收起回复


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2022-10-28 12:11
                              回复