刀剑乱舞吧 关注:486,467贴子:11,070,322

关于刀剑男士名字发音的扫盲讨论贴

只看楼主收藏回复

四年婶今天才知道长船派的长念zhǎng
为了广大审神者不因为不会日语而像我一样犯二,决定答疑解惑,欢迎大佬萌新考据讨论并纠正。
如有错误请更正我的科普


IP属地:天津来自iPhone客户端1楼2022-10-23 16:36回复
    从刀账顺序开始,首先是数珠丸,应发shù,四声。


    IP属地:天津来自iPhone客户端2楼2022-10-23 16:41
    回复
      有些人会把笑面青江写成清江。请记住他是污江永远不会是清江就好了


      IP属地:天津来自iPhone客户端3楼2022-10-23 16:43
      回复
        粟田口,是sù,不是栗子的栗啦……
        同样容易看错的还有胁xié差。


        IP属地:天津来自iPhone客户端4楼2022-10-23 16:45
        回复
          明石国xíng。虽然很不行但是行。()


          IP属地:天津来自iPhone客户端5楼2022-10-23 16:49
          回复
            蜻蛉líng切。不是蜻蜓哦


            IP属地:天津来自iPhone客户端6楼2022-10-23 16:50
            回复
              重灾区之一:长船。反正我是念了好久的cháng。其实是长辈的长。
              而大般若就是梵语音译,是bōrě。这里的长光是cháng。同理长义也是cháng。看看片假名就能区分了


              IP属地:天津来自iPhone客户端7楼2022-10-23 16:52
              回复
                山姥mǔ切和堀kū川这俩还是要提一句的。万一有人还在乱念呢?


                IP属地:天津来自iPhone客户端8楼2022-10-23 16:54
                回复
                  虎彻家的pǔ浦岛。
                  长cháng曾zēng祢。别写成弥了哦


                  IP属地:天津来自iPhone客户端9楼2022-10-23 16:55
                  回复
                    zī髭切感觉不用多说。只是有一点点生僻。
                    而大俱利伽罗和伽有待考证,是念伽利略的伽还是伽qié蓝还是伽马射线的gā呢?


                    IP属地:天津来自iPhone客户端10楼2022-10-23 16:57
                    收起回复
                      不动行xíng光。我不是百分百确定,不会日语但是


                      IP属地:天津来自iPhone客户端11楼2022-10-23 17:14
                      回复
                        狮子王身后的是鵺yè哦。
                        御手chǔ杵。
                        tì薙刀。
                        笼手切/冮。
                        小豆长光是naga所以是cháng长没错。只要记下长船是zhǎng就好啦


                        IP属地:天津来自iPhone客户端12楼2022-10-23 17:19
                        回复
                          祢祢切丸同理不是弥是祢。mímí……嘿嘿。


                          IP属地:天津来自iPhone客户端13楼2022-10-23 17:20
                          回复
                            看到南海太郎朝尊的时候我就在想究竟是zhāo还是cháo,查了半天觉得是朝向的cháo


                            IP属地:天津来自iPhone客户端14楼2022-10-23 17:24
                            回复
                              而源清麿,该字mí/mǒ其实都可以,不过据读音规范来看,我是看着像靡就读mí了,mó也是可以的。
                              最正确的肯定还是直接读日语的maro吧哈哈哈


                              IP属地:天津来自iPhone客户端15楼2022-10-23 17:32
                              回复