请叫我英雄吧 关注:90,034贴子:174,897

【王·二个人汉化】请叫我英雄264话大结局后续,第265话汉化版。

只看楼主收藏回复

之前在本吧做了一期261-264话(大结局)的汉化帖子,收到了很多老铁的回复。近期突然在网上发现作者花泽健吾又出了《英雄》的续篇,也就是大结局之后的第265话。终于最近挤出点时间翻译了一下。用的底子还是英文版的,用的工具还是windows自带的“画图”,还是老话,不能保证翻译的信达雅,但是绝对可以看得懂。
铃木英雄最后还是发现了复苏的怪物,不停地繁殖,铃木守着怪物不停猎杀,直到一个女婴从雪堆里爬向他。
英雄会扣动扳机杀掉这个孩子吗?这个孩子到底是人类还是怪物。
在这一话,我们都能得到答案。
最后的最后,铃木不再是孤身一人终老到死,这或许是比之前更好的结局吧?
如果这个帖子不被吃掉,我就在后面放出汉化的第265话。还是那句话,自己看、收藏都可以,别拿去卖钱恰饭,,别外泄,任何责任外协或牟利者自己承担。


IP属地:吉林1楼2022-09-23 01:27回复











    IP属地:吉林2楼2022-09-23 01:32
    回复











      IP属地:吉林3楼2022-09-23 01:34
      收起回复











        IP属地:吉林5楼2022-09-23 01:36
        回复











          IP属地:吉林6楼2022-09-23 01:37
          回复
            以上是第265话的汉化内容,翻译得不好,工具也很简陋,希望《英雄》迷们能够过过瘾。翻译、签字都不是轻松的事,尤其是花泽健吾漫画中的对白有时真是又臭又长,贼不爱翻译那种长的 句子。总之,大家不喜勿喷!喜欢的,交个朋友!


            IP属地:吉林11楼2022-09-23 01:45
            回复
              本帖第11幅图漏翻译了,这里补上


              IP属地:吉林12楼2022-09-23 01:58
              回复
                感谢翻译!


                IP属地:上海来自Android客户端14楼2022-09-23 18:39
                回复
                  感谢翻译!是不是吞楼了?没看到有女婴爬出来呀


                  IP属地:广东15楼2022-09-23 21:52
                  收起回复
                    接6楼往下续,之前被吞楼了,不知道会不会再吞。


                    IP属地:吉林16楼2022-09-24 11:49
                    收起回复











                      IP属地:吉林19楼2022-09-24 11:53
                      回复







                        IP属地:吉林20楼2022-09-24 11:54
                        回复





                          第265话——结束!!!!


                          IP属地:吉林21楼2022-09-24 11:56
                          收起回复
                            中间吞楼了,吞掉的图片是16楼之后的部分,16楼回复中放出了下载链接,后面的没吞,能接上。


                            IP属地:吉林22楼2022-09-24 12:21
                            回复
                              感谢楼主的汉化,终于可以看到真正的大结局了


                              IP属地:四川来自Android客户端23楼2022-09-25 10:35
                              收起回复