飞狐外传吧 关注:2,961贴子:24,755

2022版的《飞狐》确实忠于原著虽然瑕疵也不少

只看楼主收藏回复

年纪大了 好多年不逛贴吧 今天我开贴写一写这部剧 真的不错 虽然瑕疵也不少
可能因为《飞狐外传》和《雪山飞狐》是我看的第一部金庸小说,也是唯一 一部从头看到尾没有任何省略跳跃,并且也是唯一一部看过多遍的金庸小说的缘故吧,所以金庸剧那么多我单单对《飞狐外传》这剧发感慨写篇文章。
其实我这人并不习惯看小说,尤其是那种一看就厚厚一本书的那种,光看书的厚度就没有读下去的欲望。加之我从小就是一个规规矩矩的”好孩子“,从小就受家长和老师的教导,学生不能看言情和武侠小说,耽误学习,所以一直觉得武侠小说不是什么好东西,所以从来不看。记得当年是我高考刚结束,呆在家里无所事事,看到家里有一本《飞狐外传》就看了起来,看完这部小说之后,真的是印象深刻,到现在我还清晰的记得第一章叫《大雨商家堡》第二章《宝刀和柔情》 第三章《英雄少年》第四章《烈火铁厅》 后面就不记得了 然后最后两章一个叫《相见欢》末尾叫《恨无常》,小说的最后一句话是 “(那匹马)不明白为什么他的旧主人不肯转过头来。”
后来又看了《雪山飞狐》 最后一句话是 “这刀劈是不劈?”
小的时候,记得电视里演的是孟飞版的飞狐,小时候看不太透彻剧情,只是为了看“打仗”,当时孟飞那部飞狐让我很疑惑的一点就是 为什么整部剧全是穿着棉衣,而且服装并不象清朝时候的服装,倒是像民国时期的服装,记得在掌门人大会上,他们居然都带着棉帽子,看起来乖乖的。现在回想起来明白了,原来是因为当时拍摄的时候是冬天,所以全员从头到尾都是穿着棉袄演戏。
孟飞版本的飞狐 在九十年代初期大陆本身电视节目就匮乏的情况下,其实不管演什么电视,只要有个电视剧看大家都会觉得好,而且也没有人会像现在一样去分析 是不是忠于原著啦,是不是武打镜头设计的好不好啦之类的。
如果现在拍出来孟飞版本的那种飞狐 肯定会被骂死。除了演员的演技就是对话啦 表情啦还是上乘,但无论从服装还是从道具还是从场面还是从剧情其实都一般般----一群都穿着棉袄的演员怎么能拍出过硬的武侠剧呢?
后来大概在2007年大陆拍了一版由聂远主演的飞狐,看完后我的评价是 简直就是垃圾,剧情改的面目全非,甚至把主要剧情完全背离的原著胡编乱造,最典型的比如 田归农的死,金庸先生在飞狐里对田归农死的描写本来是这本书的一大亮点之处,结果聂远版本的飞狐完全给改的一点边都不沾了,从这一点上明显就看出导演或者编剧根本就没有对原著有基本的参悟,更别说深刻的认识了。
孟飞版本的飞狐在剧情上拍摄顺序和原著有很大不同,虽然总体的内容其实倒是没有编造,但因为是把原著剧情顺序整个重新编排了,所以导致让人觉得也和原著有着巨大的出入。
(先写到这 后面的待会再写)


IP属地:美国1楼2022-09-18 05:58回复
    近些年我也很少看武侠剧,宫斗剧也很少看,包括仙侠剧一概没看过,包括前些年很火的神马〈狼牙榜〉神马〈甄缳〉 因为评价很高 进去看了两眼 感觉虽然拍得确实不错 但媒体夸大其词了。当然这是个人感觉。
    有些扯远了,接着说金庸武侠剧,金庸的十四部武侠剧,几部重头的 神马天龙 射雕 神雕 笑傲 倚天 鹿鼎记 真是拍了又拍,上面几部虽然每部优劣差距巨大,但至少每一部都有口碑佳作,尤其是在剧情角度来说,比如黄日华版本的天龙 古天乐版本的神雕 包括两部倚天,让观众不管是先看电视再看小说 还是先看小说再看电视,至少能看出来小说和电视剧的剧情总体是保持一致的,电视剧虽然对小说有改编甚至增减的部分,但对小说原来剧情并无大的改变。
    唯独《飞狐》是个特例,2007聂远版本的咱就不提了,实在是一部垃圾剧,很多原著的重要情节完全被改得面目全非甚至给删掉了。口碑最好的《飞狐》当属孟飞版本的了,但在我看来,主要还是因为那个版本资格老,所以被奉为经典,另外那个版本是把《飞狐外传〉和〈雪山飞狐〉两部书整合在一起拍得电视剧,所以剧情顺序上调整还是蛮大的,另外如之前我所写,孟飞版的飞狐 服装道具等明显不过关,甚至很多演员的服装跟本都不是清朝服饰,更像民国时候的土匪(就是〈亮剑〉里黑风寨土匪的扮相那种)。
    如果单纯看孟飞版电视剧,确实是个好电视剧,但从剧情角度和原著差距还是蛮大的。
    (待续)


    IP属地:美国2楼2022-09-18 06:16
    回复
      直到这几天的新拍的《飞狐》,因为有聂远版本的垃圾改编在前,所以最开始看的时候其实自己并没有抱着太大期待,并且刚开始看第一集的时候说实话感觉一般般甚至达不到一般般,但当第一集快看完的时候,感觉到,这部剧别说拍得还不错,至少明显是很终于原著的。从这一点上来说,和前两部剧比起来是巨大的进步也是非常好的一个地方了。
      明显能够看出 第一集就是小说开篇的〈大雨商家堡〉,后面跟着是宝刀章节 然后是英雄少年 然后是烈火铁厅,让人一眼就能看出剧情都是原原本本的按照原著在进行的。甚至对于小说开篇第一句话:商宝震在木靶子上甩飞镖打胡一刀 苗人凤的那段描写,电视剧里都有具体的镜头进行描写。其它很多内容也都很终于原著,比如马行空 马春花,徐峥,阎基等等一行人之间的关系,对话,等很多地方都有明显按原著拍摄的镜头和情节,也包括阎基抢夺两页刀谱残页,等等。
      越往后看,会发现电视剧的拍摄越是按照小说原著的章节顺序在进行拍摄。而且很多地方有着非常到位的描述,比如苗人凤瞎了之前和之后的两次仇家来找他寻仇,整个打斗场面和情节都非常忠于原著滴表现出来了,原著中为了体现苗人凤“打遍天下无敌手天下第一”的绝对实力,通过这两场打斗做了非常细致的刻画,电视剧中也都有细致的表现,比如前一场打斗苗人凤一边御敌一边要保护婴儿若兰,后一常打斗,天下第一的毛人凤一手抱着孩子,一边与众多一等一高手过招,整个打斗下来孩子还在熟睡没有被惊醒,从而体现苗人凤轻功之高,这在小说里都有具体描写,而电视剧里也都把这些细节浓墨重彩的拍了出来。
      以上我也是只举了这几个例子而已,所以从剧情角度说,这部剧真的是高度还原原著,尤其让那些没看过飞狐原著的观众们能够非常清晰的看明白飞狐原著的故事是怎么个情节的。而这是之前版本的《飞狐》所没能做到的。
      当然 这部剧也有很多不足甚至离谱的地方,我们下回再说
      (待续)


      IP属地:美国3楼2022-09-18 06:35
      回复
        不评论下TvB版?


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2022-09-18 07:26
        回复
          22版忠于个鬼的原著,魔改成什么样子了


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2022-09-18 08:08
          收起回复
            想把飞狐外传和雪山飞狐在同一部中拍好确实不容易,主要是原著硬伤太多。


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2022-09-18 09:28
            收起回复
              忠于原著????


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-09-18 13:03
              回复
                新版只是相对于其他版来说最还原。改动依然很多。


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2022-09-18 14:02
                收起回复
                  估计又是田归农学周伯通左右互搏左手胡家刀右手苗家剑砍死苗人凤


                  IP属地:吉林来自Android客户端9楼2022-09-18 22:23
                  回复
                    你是不是对原著有什么误解


                    IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2022-09-18 22:32
                    收起回复
                      目前看来改的还行,整个故事是跟着原著走的,只是把一些细节放大水时长,还能接受,马上就掌门人大会了,后面就看编剧怎么编到40集,希望不会烂尾


                      IP属地:四川来自Android客户端11楼2022-09-19 00:08
                      收起回复
                        目前来看是算拍得好的武侠剧,值得安利大家去看,导演也是要圆一个自己心中的江湖武侠梦的努力的人


                        IP属地:江苏12楼2022-09-19 14:57
                        收起回复
                          07版最艾斯比的不是田归农之死,而是袁紫衣给改死而且还是给苗若兰坑死的……然后苗若兰的人设也是一塌糊涂


                          IP属地:江苏来自Android客户端13楼2022-09-19 15:03
                          回复
                            想問一下原著裡袁紫衣在胡斐受傷後真的無微不至地照顧胡斐嗎?
                            二人之間為何會互生情愫?


                            IP属地:德国14楼2022-09-20 20:05
                            收起回复
                              刚开始看第一集,这化妆没得喷!还有音效,满满电影剧场感!



                              IP属地:重庆15楼2022-09-22 20:15
                              回复