谕礼部：
贵妃年氏，秉性柔嘉，持躬淑慎。朕在藩邸时，事朕克尽敬诚【《起居注》改诚为慎，《实录》照抄《起居注》】，在皇后前小心恭谨，驭下（雍删：亦）宽厚和平。【《起居注》加：皇考嘉其端庄贵重，封为亲王侧妃。但又被《实录》删除。】朕即位后，贵妃于皇考皇妣大事皆尽心（雍加：力疾）尽礼，实能赞襄内政。
妃素（雍删：有羸弱之症，雍加：）病弱，三年以来，朕办理机务，宵旰不遑，未及留心商榷诊治，凡方药之事悉付医家，以致耽延，目今渐次沉重，朕心深为轸念。
（雍加：贵妃）著封【《起居注》改为特封，但《实录》又改回着封】为皇贵妃，（雍加：倘事出），一切礼仪俱照皇贵妃行。特谕。

版本分析。
这个上谕一共四个版本：
1. 雍正口述大臣草拟版本
2. 雍正朱批修改的版本
3. 当日起居注官录入起居注的版本
4. 乾隆朝所编纂的《世宗实录》中的版本
四个版本，前三个体现了当事人雍正帝本人的意思，反复的修订和增删，也体现出皇D本人内心的波动。
尤其是在起居注官录入的版本里，雍正特别加上了“皇考嘉其端庄贵重，封为亲王侧妃”一句，借康熙帝之口赞扬年氏的品貌。
然而这一句却在《世宗实录》中被乾隆朝史官或乾隆帝本人删除了，其中情由，确实值得玩味。

因为“贵重”这个描述其实挺“重”的，搜整个康熙实录，只有最后老四即位的时候遗诏里描述皇四子胤禛“人品贵重”。雍正这是借康熙之口，以评价自己的关键词，评价皇贵妃的。