虽然咱就剩一个人，但咱今天非得干碎你们不可。。

我 要 当 书

简称我一个能打你们全部

应该是：老娘要把你们全烧了！这样？

来啊 正面上我啊

虽然我独自一人，但我无法逃避漫漫长夜。然而，漫漫长夜终将结束，天空将敞开……但平淡的孤星胜过东方的白色。还请认识到，今天，城市中的一颗星星注定会掉出来

我身边的人都死完了，对我打击很大，但我重拾信念，一定要干死你们

我已孤身一人，孑然无依。同袍陨落，旧识已逝，此心已入无边黑夜。然我心未曾绝望，仍坚信长夜终有尽时，在漫长的绝望消逝之时，曙光终将到来……愿做平旦之时天边的启明星，纵使在朝阳初升之际，星光被阳光淹没，无人知晓自己，无人理解自己，仍愿作朝阳的先遣者，为笼罩在图书馆阴影下的协会、帮派带来光明。还请诸位明白，今天，此刻，被称为都市之星的图书馆，曾吞噬无数都市人的图书馆，必将被在下攻破！

我就剩一个人了，但今天你们和我只能活一个势力

waaaaagh！

整段话的理解重点就是这个时候图书馆是都市之星了，所有的“星”都是指图书馆，长夜是说只剩一人的境地（夜空有星也很合理），长夜终尽，日出（东方之既白句）的阳光盖过星光（放狠话），最后十六个字同样……放狠话

翻译得真好