水浒吧 关注:220,510贴子:6,497,911

央视版水浒最失败的两处改编

只看楼主收藏回复

央视版最大的问题是删减过多,至于剧情改编,有好有坏,改编得好的地方先不提,改编得不算好的地方,其实大多数也处于“可以接受”或“可以理解”的范围内。
但是有两处改编,问题很大,可以说相当失败。
其一是晁盖出征曾头市时,宋江在后方,先是截住宿太尉的官船,请求宿太尉向皇帝转达自己希望招安的意图,然后又和吴用定计,要赚卢俊义上山,“坐第一把交椅”,提高梁山声望,为招安铺路。
编剧将原著“闹华山”一段截住宿太尉官船的剧情推迟,将计赚卢俊义的剧情提前,改编整合后集中放到晁盖出征的时间段,从节奏来看,是为了使剧情更紧凑,从人物刻画来看,是为了展现宋晁二人“招安”与“反招安”的对比,但随之而来的问题却无法解释。
首先地理位置就是一个大bug,原著宋江当时为救史进和鲁智深,带着人马在少华山,正好遇到了来上香的宿太尉,央视版里因为没有闹华山的故事,就变成了宋江打坐在水浒寨,宿太尉路过梁山泊,那么问题来了,宿太尉从汴梁出发向西去华山,船队为什么会经过东边的梁山?这好比唐僧往西取经,却路过了东边的花果山,典型的南辕北辙。水浒原著本身也有不少地理问题,但至少在这里是没有错误的,而电视剧的粗暴改编,则是在地理问题上又增添了浓墨重彩的一笔。
尽管如此,与人物形象的崩塌相比,地理上的问题反倒是旁枝末节,在这段剧情中,宋江没有和晁盖知会一声,就擅自跑去向宿太尉倾诉衷肠,称梁山兄弟个个都想招安为国出力,最过分的是,晁盖尚在,他居然就要请卢俊义上山,“坐第一把交椅”,第一把交椅都不是你的,你凭什么请别人来做?
可能有的朋友会说,编剧这么改,不正好体现出宋江架空晁盖、目无晁盖吗?
是的,如果本剧的宋江就是荡寇志、贼三国、揭投降派宋江里那样厚黑伪善的人设,这种改编当然没问题。
但问题是,本剧的宋江不是这个人设,编导曾说过,原著宋江形象比较苍白,所以本剧给宋江的定位是“忠义双全”。编导的主观意识上,对宋江是持褒扬肯定的态度的,对于他力主招安,以至于梁山走向衰亡,编导对他的定位也是“好心办坏事”那一类的。
忠义双全的宋江,背着晁盖要请另一个人上山坐第一把交椅,这不是人设崩塌是什么?


IP属地:重庆来自Android客户端1楼2022-07-17 22:15回复
    作为一个纯洁友好的好人,我非常想看小猪准备怎么洗地这两段


    IP属地:内蒙古来自Android客户端2楼2022-07-18 11:09
    收起回复
      央水祝家庄单元回,宋江莫名其妙的跑到了登州,我人都傻了


      IP属地:贵州来自Android客户端3楼2022-07-18 11:28
      收起回复
        感动,这次竟然没被删


        应用达人
        应用吧活动,去领取
        活动截止:2100-01-01
        去徽章馆》
        IP属地:山东来自Android客户端4楼2022-07-18 12:08
        收起回复
          另一个问题就是观众最为津津乐道的“林冲之死”,不少人都很认可这一段改编,认为这一段超越了原著。
          诚然,原著这一段的处理并不算高明,因为剧情需要,高俅被俘,却不能死,与之有深仇大恨的林冲该如何反应?作者采用的方式是淡化这一矛盾,甚至是回避这个问题,宋江固然是全程跪舔高俅,林冲杨志也只是在某些版本里怒目而视,这确实不是一个让读者满意的安排。
          编剧显然也注意到了这一点,于是改编成林冲要怒杀高俅,被宋江阻止,眼睁睁看着仇人远去,气倒在地,最后在招安的锣鼓声中郁郁而终。
          这个改编对观众的冲击力无疑是巨大的,林冲的悲剧形象得到了圆满的刻画,宋江也为此拉满了仇恨。正所谓林教头,人人怜悯,投降派,个个唾弃。
          但是故事的逻辑却变得狗屁不通,纯粹是为虐而虐,为惨而惨,为了凸现悲剧感,林冲没了脑子,宋江没了双商。
          原著作者为什么要回避林冲和高俅的正面矛盾?因为以林冲在梁山的地位,他要杀高俅,宋江根本拦不住,也没有理由拦。
          林冲是什么人?梁山元老,马军五虎将第二,天星排名第六,晁盖宋江两任寨主的拥立者,战功累累的主力战将,梁山上资历、功勋、名望能和他相比的人,寥寥无几,这样一个人,当他提刀要进门,梁山会有小喽啰敢对他说“宋头领有令,任何人不得入内!”?
          宋江又是一个什么人?一个走遍天下迷弟一堆的老大,人们可以质疑他的人品,但是谁会质疑他的双商?以宋江的情商,即使为了招安要放走高俅,他会连一声招呼都不和林冲打,随随便便就把高俅放了,还强行阻止不准林冲报仇?
          如果林冲要报仇,完全不用提着刀去杀人,只需要找到宋江,说一句“高俅与小弟有不共戴天之仇,今日请大哥与小弟做主。”
          如果宋江一定要放走高俅,肯定也该提前找到林冲,和他商量“我知道贤弟与高俅有深仇大恨,本该将他杀了为兄弟报仇雪恨,只是此人是朝廷重臣,如若杀了,势必教我梁山招安无望,所以宋江特来与贤弟商议,如何处置高俅……”
          要知道,面对忘恩负义无理取闹恶意勒索的阎婆惜,宋江尚且可以一再忍让,面对懂事听话知书达礼,拥立过自己、搭救过自己的林冲,他却事先不通气,事后不解释,自说自话放走高俅,从头到尾完全没有任何地方考虑一下林冲的感受,就算他人品不好,这样的操作,情商何在?智商何在?
          当然,不这样改编,又如何能让林冲感觉被自己敬重的大哥出卖,以至于活活气死呢?至于这改编是否合理,编剧应该是没有考虑的了。
          也就是从林冲气死开始,梁山后面所有的折损,账都算在了宋江的头上,配合方腊那句“用兄弟们的血涂红自己的官袍”,宋江“卖兄弟求官位”成了板上钉钉,编导可能自己也没想到,他们这样一改编,宋江的形象倒是不“苍白”了,可要说“忠义双全”,又有哪个观众会认可?
          说句题外话,骂宋江“不忠不义”的荡寇志,虽然黑遍整个梁山,却写了宋江为给林冲报仇,兵发曹州,捉高衙内,困高太尉,在帮助林冲报仇这件事上尽心尽力,而设定宋江“忠义双全”的央视版电视剧,却无视一切合理性,让宋江既不讲情义也不讲道理,自说自话放走高俅,将林冲活活气死,这不得不说是一件很讽刺的事情。


          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2022-07-18 13:53
          收起回复
            其二呢?


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2022-07-18 14:01
            收起回复
              新水吧吧务在水吧公开批判央水.jpg


              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2022-07-18 14:05
              回复
                第一点,首先曾头市篇在前八十回里是比较差的,大概率是写完前八十回后翻回去写的。央水这段都敢瞎合并,导致整个曾头市的剧情多少沾点,华州到梁山顺路,曾头市就在中间,半路没遇上也是个怪事。
                第二点,这里主要是想洗白林冲吧,原著火并王伦时候喊着清除君侧元凶首恶,打高唐州喊着把你那高俅碎尸万段,高俅近在眼前的时候只是有欲发作之色真的挺软的。宋江瞒着他不让他知道也算给彼此一个台阶下,既然是好心办坏事,多气死个林冲也没啥。


                IP属地:内蒙古来自Android客户端8楼2022-07-18 15:22
                收起回复
                  第一点,原著可以让宿太尉祭祀华山路过少华山,电视剧当然也可以将宿太尉改为祭祀泰山从而路过梁山泊,一字之差罢了。
                  第二点,原著也有同样的问题,即收降董平后,宋江照常请董平做梁山寨主,但此时他与卢俊义比赛分别攻打东平府和东昌府,胜负未定,寨主归他还是归卢俊义还未有结论,结果宋江就把寨主让给董平,第一把交椅还不是宋江的,他不照样请董平来做?
                  原著又怎么解释?


                  IP属地:山东9楼2022-07-18 16:31
                  收起回复
                    林冲之死的改编大概是借鉴了红楼梦,红楼梦里宝玉娶宝钗,一边是欢天喜地二宝成婚,一边是凄凄惨惨黛玉归天,于是水浒也变成了一边众位兄弟欢喜招安,一边林冲活活气死(死的都是林妹妹)巨大的反差震撼观众的心灵,同时也将这一切的元凶宋江踩进了泥里,进行了无情的鞭挞。


                    IP属地:山东10楼2022-07-18 16:36
                    收起回复
                      气死林冲是央水原创吗?央水之前的评书杂剧有没有过?


                      IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2022-07-18 16:37
                      收起回复
                        原著在晁盖健在时还让宋江说出让位给呼延灼的话呢……再比如让位关胜董平等虽然那时晁盖不在了……但名义上暂时也没定谁是山寨之主宋江还不是说让就让……说说而已不必纠结这事……


                        IP属地:湖北来自Android客户端12楼2022-07-18 16:57
                        收起回复
                          然后地理问题……原著也没少做南辕北辙的事记得哪个大神原来专门分析过不必认真……联系新版在宋江自行发配江州的桥段~第一站竟走到沧州……然后又弯回山东境内的青州……所以地理问题可能是各种创作的通病~这也没什么可值得较真的……


                          IP属地:湖北来自Android客户端13楼2022-07-18 17:01
                          收起回复
                            要说林冲这事……的确不好处理……个人觉得联系到新版也就是对央版的仿造和改良……把气死改成气走……缓和下事态……本质就那回事……只能说这个事本身就是个死结……无论哪版创作都不好弄~原著本身就太bug~这也是十分无奈的事……


                            IP属地:湖北来自Android客户端15楼2022-07-18 17:08
                            收起回复
                              还有一个重大bug《喜 遇 重 阳》建议只搭配央水剧集观看,效果拉满改成除夕也就算,引发的bug暂且不提,过年祭拜已故之人算是传统,结果身位寨主的宋江吴用完全不来祭拜而只有阮氏三雄来了,这……


                              IP属地:江苏来自iPhone客户端16楼2022-07-18 17:31
                              收起回复