「没想到还得护送一个哭哭啼啼的女孩回家」 ——> 「你这家伙，装哭很拿手，装睡可就很差劲了」
「再见了，接下来你会自己走了吧？」 ——> 「笨蛋！小孩子一个人乱跑的话被绑架了不就糟了吗？」
「我本来也不是打算做什么毒药的呀」 ——> 「银色子弹是正义的子弹」
「你是我非常感兴趣的研究对象，所以我想让你活着」 ——> 「灰原小姐……今天大概盯着小新看了十次以上喔！」「哈哈，八成是为了观察自己做出来的药物在试验品身上的效果吧？」「笨蛋，女生会盯着男生看的原因，如果不是因为他脸上有东西，就一定是因为那个女生喜欢他啦❤」
「无处可去的我只能仰赖工藤新一你一个人了 」 ——> 「明明早就知道从自己脱离组织那一刻起，天地间就再也没有我的容身之处了……」「……你不是叫我不要逃避自己的命运吗？而且你还说你会保护我，对不对？」
「开什么玩笑！我怎么可能理解一个制作毒药杀害人类的人！」 ——> 「其实她并没有外表看上去那么坚强」
「在这个世界上……没有解不开的迷！」 ——> 「话说你在给谁发短信啊？」「结果你还是不知道小哀喜欢听的是哪首歌啊」
还有至少三处我坐等老贼表演：
「志保，你别再做什么药了，交个男朋友吧！」 ——> 男朋友呢？
「这可能是她……第一次让我看到她的真实面貌」 ——> 第二次呢？
「看来我们要相处一段时间了……江户川」 ——> 你想要多久呢？