二简字吧 关注:1,887贴子:73,647
  • 25回复贴,共1

【资料下载】自制《二简字修订草案征求意见表》模拟复原文件

只看楼主收藏回复

我把《二简字修订草案征求意见表》按现有资料尽量按照原貌制作成了矢量化的高清复原PDF文件,供大家下载参考。这是我制作二简字修订草案仿宋字体时顺便弄出来的一个副产品。


IP属地:广东1楼2022-07-02 16:28回复
    说明:如以上预览图所示,本文件旨在尽量模仿原件样貌,包括表格样式、每个字在页面上的位置,其中页面的白色部分是有原件资料支撑确定基本无误的,阴影部分则是按现有文字资料来推测补全的。
    要问这和我做字体有什么关联?我做的这个PDF文件在视觉上应该是与真实文件差不多的(除去注释和水印),内容也都是可以无限放大的矢量字,不过如果想要复制的话需要注意:大部分字复制是正常的;但其中一些修订草案特有的简化字没有对应的字符编码,我只好用自己做的仿宋去尽量补全,复制的话会显示成原字不简化;另一些使用了word的EQ域功能来凑字——这么折腾是为了尽量避免二简字体的使用。
    比如:

    PDF提取链接请见楼中楼。


    IP属地:广东2楼2022-07-02 16:51
    收起回复
      2025-12-01 14:30:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      发这个贴子还有一个目的,就是请大家给我分析的二简修订草案类推字的类推范围提点修改意见:怎样从这200多候选字里挑选出100个左右来类推简化?这项挑选工作如果不进行,我制作仿宋字体的计划也就没法比较严谨地进行下去了——我还是力求高还原度。
      麻烦吧友们了!
      下图截自原贴,不过现在看起来不怎么需要补充了,倒是该想想如何删减。按理说是要选出高频使用字,但哪些才算是高频的呢?

      二简仿宋字体制作探讨和下载的原贴:https://tieba.baidu.com/p/7843887057 希望大家能参与讨论!


      IP属地:广东3楼2022-07-02 17:16
      回复
        对于这个仿制出来的PDF文件的还原程度,个人觉得对照一下效果还行
        (还得感谢“Honoka55”发的照片)


        IP属地:广东4楼2022-07-02 22:50
        回复
          支持


          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2022-07-03 00:23
          回复
            @北乡鹤 请问吧主能加个精吗?这个《第二次汉字简化方案修订草案(征求意见表)》的PDF文件已经基于陈永舜教授、“Honoka55”等人的研究资料重新校正了一些错误,并且尽量模仿原件排版,目前也许是与原件最接近的矢量化高清版本,可供新老吧友长期参考。


            IP属地:广东7楼2022-07-04 14:52
            回复
              好东西,感谢!


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2022-07-05 01:49
              回复
                支持


                IP属地:四川来自Android客户端9楼2022-07-10 07:56
                回复
                  2025-12-01 14:24:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢楼主的努力。目前原件已经被网友找到,并由碎叶斋扫描为PDF,上传至二简字群,可进群自取


                  来自Android客户端10楼2022-07-14 00:30
                  收起回复
                    修订草案的“赢”是没有“口”的(图源扫描件)


                    来自Android客户端13楼2022-07-14 01:03
                    回复
                      近日,《第二次汉字简化方案修订草案(征求意见表)》【原件】的重见天日是个特大喜讯,因此,我也据此珍贵资料重新修改了我的复原件,这次力求要几乎与原件的版面完全一致,同时使用红色标记出以往陈永舜、几位吧友、我等人制作的各个复刻版本中出错的地方。也在此感谢王谢杨、“碎叶斋”等资料提供者。
                      下面是全件非高清预览图,如果需要矢量超高清可复制PDF文件,请见【楼中楼链接】。楼上的链接也同步更新。


                      这次的版本大大提高了仿真程度,与原件的版面几乎可以重合:

                      另外,我看到“萌娘书库”里也有人及时更新了《修订草案》,如果只需要文字而不需要版面的话,也可以去那里复制。


                      IP属地:广东15楼2022-07-15 11:43
                      收起回复
                        对,二楼里面我给“EQ域”功能举例时图中“赢”的字形有误,在这个贴子里也勘误一下:

                        其中,“赢”的修案二简字没有对应汉字编码,就用我改的仿宋体显示,需注意复制时仍显示为“赢”;
                        而“赢”的草案二简字,——也即“盈”的草案(第二表)二简字,使用了EQ域功能,复制时显示为“夃冂一”,基本起到了还原原字结构的作用。——那为什么不全用EQ域弄呢?因为笔画微调花时间太多了!


                        IP属地:广东16楼2022-07-15 12:27
                        回复
                          我做的这个PDF也可以用于打印,使用两张A4纸,打印时一定要选择“小册子”模式并且“双面打印”,最好还可以用订书钉动手做个骑马钉,这样你就可以假装自己也藏有一本原件了

                          (我已经印了一份,手机拍照后搞个“硬像”滤镜……)


                          IP属地:广东17楼2022-07-16 13:21
                          回复
                            在这个贴子里也宣传一下:二简字修订草案仿宋字体现已发布!
                            详情见原贴:https://tieba.baidu.com/p/7843887057,23楼提供字体下载。


                            IP属地:广东18楼2022-08-16 16:08
                            收起回复