人造语言吧 关注:8,571贴子:203,292

造语提问贴

只看楼主收藏回复

请问你语里面有大量原生词吗?在词源里占一大部分,还是只是一小部分?我对这个问题感兴趣


IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-06-05 22:18回复
    我语主要词源是原生词


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-06-05 22:19
    回复
      欢迎评论


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-06-05 22:19
      回复
        一些特别基础词汇来自于原始印欧语,高级词汇自创。


        IP属地:陕西来自iPhone客户端4楼2022-06-06 11:57
        回复
          大多数的词根都是原创,但也有一些词来自一些现实的比较冷僻的语言。


          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2022-06-06 12:24
          收起回复
            外来之物用外来词
            我语现在有1300多词语,其中固有基础词400多个,外来词30多,派生词400多个,汉语词100多个,独立词200多个


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2022-06-07 18:51
            收起回复
              我的伐语基本上三分之一是外来语,还有一小部分来自中国方言,剩下的都是本土语。


              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2022-06-07 20:47
              回复
                怚葜語,主要詞都是原生
                芙仁內斯佩洛語,很多來自世界語
                薩斯帝瑪語,主要詞源是希臘語、怚葜語等


                IP属地:陕西来自Android客户端8楼2022-06-08 12:41
                收起回复
                  基础词都是自制,外来词仅用于外来事物.
                  làgot ppioç goñaf 惯性引擎(超光速用)
                  ggub ardesaþþu 碳基生物(碳来自英语hardest的修改,但算作固有)


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端9楼2022-06-25 23:43
                  回复
                    没有原生词,全都是印欧语系语源的各种变体。


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2022-06-27 05:15
                    收起回复
                      恩苏理的原生词比较多, 通常称为“普通词”,格式比较统一(如blìorcún, clánhvęl),外源词主要是译名,如Deqlan,Frans(遵从我语音译规则)


                      IP属地:天津来自Android客户端11楼2022-06-27 13:37
                      收起回复
                        喜欢用一些历史事件,比如“危险”在我自己的人造语言中直译为“别列津纳”(拿破仑时期与俄国的冰河战役)。
                        “困难”直译为“打赢土木堡”
                        觉得还挺有趣的。


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2022-07-19 22:49
                        回复
                          新版大部分都是原生词


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2022-08-01 22:23
                          收起回复
                            主要都是原生来构词


                            IP属地:福建来自Android客户端14楼2022-08-27 22:43
                            收起回复
                              数字一到十许多来自原始汉藏语,比如2“ni”,5“nga”


                              IP属地:北京来自Android客户端15楼2022-08-28 10:13
                              回复