宇文拓吧 关注:5,590贴子:87,565
  • 9回复贴,共1

【临考之前,KUSO一下】观宇文太师舞轩辕剑

只看楼主收藏回复

昔有太师宇文氏,一舞轩辕动四方。
观者如山色沮丧,天地为之久低昂。
霍如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。
来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。
妖瞳红发两寂寞,晚有后代(赛特)传芬芳。
昆仑霸主在人间,妙舞此剑神飞扬。
与余对决既有以,感时抚事增惋伤。
仙界英才八千人,宇文剑器初第一。
五十年间似反掌,风尘鸿洞昏四海。
天下才俊散如烟,飒爽英姿映寒日。
太师府前木已拱,长安石城草萧瑟。
千山归去曲复终,青峰如画月东出。
鄙人不知其所往,八千神州转愁疾。

翻译:
从前有位英武的太师,名叫宇文拓,
每当他舞起轩辕剑来,就要轰动四方。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,
天地也被他的剑舞感染,起伏震荡。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日,
舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,
收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
一蓝一黑的妖瞳和古铜长发,都已逝去,
百年之后,有名叫赛特的后人把轩辕继承发扬。
昆仑界的霸主宇文拓转世人间,
他和此剑起舞,精妙无比神采飞扬。
他和我对决了好久,关于轩辕剑的来由,
我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
当年仙界的英年才俊,约有八千人,
剑器之舞数第一的,只有宇文一人。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,
连年战乱烽烟弥漫,四海之内昏暗无常。
天下的英年才俊,一个个地烟消云散,
只留宇文拓的轩辕剑,掩映冬日的寒光。
京城太师府前的树木,已经合抱,
曾经的大兴长安城一带,秋草萧瑟荒凉。
千万重山河的乐曲,又一曲终了,
如画般美丽的青峰上明月初升。
我这粗鄙的人啊,真不知哪是要去的地方,
八千里神州迈步艰难,越走就越觉凄伤。

-THE END-

KUSO完了,偶去复习了……





IP属地:安徽1楼2006-01-17 20:56回复
    - - 阿寒这是在复习哪科……
    居然有这样的发泄…


    IP属地:北京2楼2006-01-17 21:37
    回复
      我正在看政治!!可是我的心却在复习物理!!我的眼睛和手背叛了我的心啊!!我要代表我的大脑制裁你们


      IP属地:安徽3楼2006-01-17 21:40
      回复
        • 220.166.141.*
        幽灵飘来……“平仄,韵律……”
        漂走……扔下一句,“还需要注意……”
        ——云


        4楼2006-01-18 16:46
        回复
          呵…呵呵呵……

          这次文科彻底阵亡了…………|||||||||||


          5楼2006-01-18 22:37
          回复
            唉,文倒好,偶的化学是阵亡了啊……亏我还是化学课代表!!自抽999个大嘴巴…………

            另外,回4楼,这诗是根据杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》改的,如果有不合辙押韵的地方,请去找杜甫同学,谢谢合作^o^


            IP属地:安徽6楼2006-01-19 14:25
            回复
              • 218.89.11.*
              不是押韵,最近我看关于平仄看多了,我们老师说了N遍,诗词都是唱的,所以必须注意这个平仄,
              最近脑袋里东西太多了,可能记混了
              ____


              7楼2006-01-19 14:31
              回复
                秋风那个吹……雪花那个飘……
                ……
                (望天)……诗词可以用唱……的?
                (唱)鹅鹅鹅……(自抽999个大嘴巴)
                为什么我们老师没给我们讲过平仄TAT


                IP属地:安徽8楼2006-01-19 14:35
                回复
                  • 218.89.22.*
                  初中高中都不会讲的,我都是自己去问的,他才跟我说的。原来的诗词本来就是要配乐唱的。柳永那么多词都是那些歌妓们给唱出名的。
                  ——云


                  9楼2006-01-19 22:45
                  回复
                    赞…


                    IP属地:河南10楼2006-01-19 23:17
                    回复