其实，在电影电视剧里面，讲上海话的上海人影像最多的，是港片，而不是上影也不是本地其他传媒。上海自己的电视剧有一些其实是讲上海人题材，但可惜没说上海话，后期也没有上海话配音，一下子变成南方城市电视剧。
我们本地电视电影机构，很少用上海话讲上海人自己的事情，能够叫的出名字的大概不超过5部。绝大部分人是从滑稽团里面看到说上海话的上海人，包括本地上海人自己也是这样。好像，上海人就是这样嘻嘻哈哈的。
其实，港片里面的说上海话的上海人形象和我们在本地电视台所看到的，是完全不同的。原因在于，在香港电影界，有在那个年代之前就离开上海去香港的上海人展现了上海人的形象。对，就是这样。因为有些港片完全可以不用安排这些角色。
这几个月我补看了近20部90年代前后的冷门港片，当然还有近百部冷门片排队慢慢补看。我会把港片中有说上海话的上海人角色的片子找出来，方便我们下一代了解上海人其他形象。有时候，语言的传承，这方面也很重要。