有关大师决斗中星遗物剧情的一点奇怪之处【游戏王决斗链接吧】

游戏王决斗链接吧关注：234,059贴子：6,885,178

英文版里，奥拉姆遇到幻崩时，旁白用的是“had to contend with”（与....斗争）。而日文版中，旁白里用“被迫进行防御战”来描述奥拉姆。

送TA礼物

IP属地:陕西

来自iPhone客户端1楼2022-03-24 21:44回复

没人吗？

IP属地:陕西

来自iPhone客户端2楼2022-03-24 21:56

不感兴趣

开通SVIP免广告

不清楚。
不过设定书上写的是苦战。

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2022-03-24 22:02

have to的意思是不得不

IP属地:贵州

5楼2022-03-24 22:04

收起回复

应该是这个up翻译的问题

IP属地:浙江

来自Android客户端6楼2022-03-24 22:33

收起回复

就是不得不的意思

IP属地:日本

来自iPhone客户端7楼2022-03-24 22:45

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴