日语吧 关注:997,893贴子:19,141,758
  • 4回复贴,共1

実際に 実は的区别是什么

只看楼主收藏回复

67选的D,不理解它和B的区别,网上查了也感觉没有说的明白的,所以希望可以得到街道!


IP属地:湖南来自iPhone客户端1楼2022-03-21 09:18回复
    两个都是实际上的意思,但实际用法有区别
    実は有出乎意料的意思,比如大家都认为什么什么,但实际上却是什么什么,很多时候可以用于转折,要根据上下文的转折关系来判断,有些时候也用于解释说明。
    実際には就只是单纯的描述客观现实,如果上下文之间没有转折关系,或者并不打算强调与读者想法相反的意思的话可以使用
    另外我觉得这道题不应该选実際に,因为実際に是个副词,而前后的句子结构却是完整的,因而这里应该选的是个连词。如果是実際には可能会合适一点


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2022-03-21 09:51
    收起回复
      一般听到的都是実は,比较少用実際に


      IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2022-03-21 12:45
      回复