壮族吧 关注:21,661贴子:725,255

中国人接触辣椒仅仅400年???

只看楼主收藏回复



IP属地:广西来自Android客户端1楼2022-03-07 22:37回复
    一家之言,不足为信。
    我觉得肯定不止400年。


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2022-03-07 22:38
    收起回复
      辣,壮语叫 manh,汉字谐音“慢”。
      子,壮语叫 lwg,汉字谐音是“勒”。
      辣子(辣椒),壮语叫 lwgmanh(子辣),
      有方言叫 lwgceu(子椒)。



      IP属地:广西来自Android客户端3楼2022-03-07 22:54
      回复
        在我广西最东部的乡镇——贺州南乡,辣子(辣椒)也是叫做“勒慢”(子辣)。
        毗邻的广东连山壮族瑶族自治县福堂镇,辣子(辣椒)也是叫做“勒慢”(子辣)。
        当年广西贺县、广东连山、怀集一带僮人揭竿而起,明王朝重兵 zhen ya。贺县南乡被两次征剿后“天留头目六十”,因田地荒芜无人耕种,官府招安下山,各姓结为异性兄弟均以“父”字作为辈份,至今已500多年了。
        如果说,广西贺州南乡镇和广东连山县福堂镇是因为毗邻,辣子(辣椒)的叫法一样,倒也不足为奇。
        问题是,地处桂西北的河池地区,也有把辣子(辣椒)叫做“勒慢”的。两地相距四五百公里,500多年来都没有交往。
        如果说辣椒进入中国满打满算才400年,那怎么解释相距遥远的两地竟然不约而同都把辣子(辣椒)叫做“勒慢”(子辣)?根本解释不通!


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2022-03-07 23:21
        收起回复
          明末才有的


          IP属地:四川来自iPhone客户端7楼2022-03-08 08:04
          回复


            IP属地:广西来自Android客户端8楼2022-03-08 09:25
            回复
              你知道姜还是老的辣这句话上千年了吗?以前说的辣指的是姜这种味道,现在被辣椒抢了


              IP属地:广西9楼2022-03-08 10:05
              收起回复
                在辣椒之前还有很多辛辣味的食材。lwg可以看作一种词缀,壮语里有前缀lwg(子)+某词有表示某类植物的用法(不是泛用,每种植物命名的方法不是绝对的)。特别是那些能结很多果实、种子的,而且还是以其果实、种植作为主要用途的那种。想想看,是不是,柿子、柚子、柑子、辣椒……这些。
                动物名词+lwg时,lwg作为后缀,表示某小某动物的意思,不是表示某动物幼崽的意思,有种昵称的意味。

                lwg ma 狗的崽
                malwg 小狗(小型的狗,不一定是幼崽)


                IP属地:广西来自Android客户端10楼2022-03-08 12:27
                收起回复
                  有些东西以为是很悠久的,但可能是不久前才有的


                  IP属地:广西来自Android客户端11楼2022-03-08 12:34
                  回复
                    还有这不是一家之言,很多人之言,有官方文献和科学研究的。还红薯的薯,红薯也是原产美洲,但“薯”在汉语里早就有了,但红薯是番薯,外来的,却很像新大陆的“薯”类,,所以要“薯”,壮语的“maenz”也类似这种情况。


                    IP属地:广西来自Android客户端12楼2022-03-08 12:40
                    收起回复
                      学过历史,应该知道那个时候世界已经开始连在一起了


                      IP属地:广西来自Android客户端13楼2022-03-08 12:42
                      回复
                        辣作为辣椒的最大特性,叫lwgmanh也不奇怪吧


                        IP属地:广西来自Android客户端14楼2022-03-08 12:45
                        回复
                          辣椒原产自南美,清代才传入中国


                          IP属地:安徽来自Android客户端16楼2022-03-10 14:52
                          收起回复
                            辣椒确实是明朝才传入的,但是辣这个字自古就走,因为姜蒜胡椒这些也有辣味


                            IP属地:广东来自Android客户端17楼2022-03-10 18:15
                            收起回复