我是越城的，而这几句话有点柯桥口音，有些细节我也不确定。

绍兴话：
1．箇只老鼠么，行个，有壳嘅油箱子，箱子盖佢牢，行种，闲、闲卯介种安书（嘅）介种箱子里盖佢牢，盖了抲些嗯哼。
2．蹈杀（会）畀佢逃出来嘅。
3．思盼，行只老鼠撒污奈嗰办哦，撒污嘅时候（佢来㣚）眠床高头奈嗰办哦？
4．哇，盛思盼，介小颗何家看了到啊？一个弗小心，就来逮眠床高头哉，俺也弗晓得哉，有有来㣚（眠床）高头。
5．哦，介恶心嘅。

普通话：
1．这只老鼠么，那个，有壳的塑料箱子，箱子盖住它，那种，以、以前那种放书（的）那种箱子里盖住他，盖得紧些嗯哼。
2．踩死（会）被它逃出来的。
3．思盼，那只老鼠拉屎怎么办啊，拉屎的时候（它在）床上怎么办啊？
4．哇，盛思盼，这么小颗谁看得到啊？一个不小心，就在床上了，我们也不知道了，有没有在（床）上。
5．哦，这么恶心的。

第4句话的“何家”明显是柯桥口音，我们越城一般都说“何谁”或“何谁家”。

上虞话，羊啦 是什么意思。说要丢了