受“中島美雪分享會in Taiwan” 主理人宋瑞文(竑廣)委託,分享以下資訊。
翻譯、整理/宋瑞文
官方文案:2020年1月,中島美雪原本展開最後的巡迴演唱『中島みゆき 2020 最後巡迴「再見全壘打」』,卻因新冠疫情被迫中止。如今,這次巡迴的實況錄音,要發售成完全收錄的21曲雙CD了(下圖)。
中島美雪自1976年開始舉辦巡迴演唱,包括發行專輯在內,一直努力地持續巡迴。而2020的巡迴,是她最後一次。可惜,不但因為疫情中止,由於疫情反覆,場地訂了又退,連重新開始也取消了
在這場巡迴中,美雪演唱了13年沒唱的名曲「線」,在80年的冠軍單曲「悪女」,在紅白歌合戦演唱的「麥之歌」,第一支百萬銷售的連續劇主題曲「淺眠」、1975年出道曲「薊花姑娘的搖籃曲」,演唱會最後讓許多觀眾落淚的「誕生」等等,適合最後巡迴、為時代增色的名曲、代表曲。
以往中島的現場演唱CD,都是濃縮節選的版本。這次把整場演唱完整收錄。為了表現出美雪的現場歌聲,專業的樂隊演奏,現場的氣氛等等,採用音質近似專業母帶的高品質CD(Blu-spec cd2)。完成讓來過或沒能來的歌迷們,都能享受的作品。
除了實況錄音之外,這次初版還附贈特典影像,包括彩排、演唱、後台等演唱會的模樣,多達52分鐘。又有珍貴的實況演唱照片,並以「心裡總是有美雪的歌」為文案,製作了宣傳網宣,獲得歌迷的共鳴。
【収録曲】 ※初回盤、通常盤 共通
Disc-1:1. 一期一会/一期一會(一生一次的機會)2. アザミ嬢のララバイ/薊花姑娘的搖籃曲。3. 悪 女/惡女。4. 浅い眠り/淺眠。5. 糸/線。6. ローリング/ROLLING。7. 流 星。8. 最後の女神/最後的女神。9 齢(よわい)寿(ことぶき)天(そら)任(まか)せ/年齡壽命 任由蒼天。
Disc-2:1. 離郷の歌/離鄉之歌。2. この世に二人だけ/如果世上只剩我倆二人。3. ナイトキャップ・スペシャル/NIGHTCAP SPECIAL。4. 宙 船 (そらふね)/宙船、飛行船。5. あたいの夏休み/本姑娘的暑假。6. 麦の唄/麥之歌。7. 永遠の嘘をついてくれ/給我永遠的謊言。8. 慕 情/思慕。9. 誕 生。10. 人生の素人(しろうと)/人生的素人。11. 土用波/瘋狗浪。12. はじめまして/幸會。
翻譯、整理/宋瑞文
官方文案:2020年1月,中島美雪原本展開最後的巡迴演唱『中島みゆき 2020 最後巡迴「再見全壘打」』,卻因新冠疫情被迫中止。如今,這次巡迴的實況錄音,要發售成完全收錄的21曲雙CD了(下圖)。
中島美雪自1976年開始舉辦巡迴演唱,包括發行專輯在內,一直努力地持續巡迴。而2020的巡迴,是她最後一次。可惜,不但因為疫情中止,由於疫情反覆,場地訂了又退,連重新開始也取消了
在這場巡迴中,美雪演唱了13年沒唱的名曲「線」,在80年的冠軍單曲「悪女」,在紅白歌合戦演唱的「麥之歌」,第一支百萬銷售的連續劇主題曲「淺眠」、1975年出道曲「薊花姑娘的搖籃曲」,演唱會最後讓許多觀眾落淚的「誕生」等等,適合最後巡迴、為時代增色的名曲、代表曲。
以往中島的現場演唱CD,都是濃縮節選的版本。這次把整場演唱完整收錄。為了表現出美雪的現場歌聲,專業的樂隊演奏,現場的氣氛等等,採用音質近似專業母帶的高品質CD(Blu-spec cd2)。完成讓來過或沒能來的歌迷們,都能享受的作品。
除了實況錄音之外,這次初版還附贈特典影像,包括彩排、演唱、後台等演唱會的模樣,多達52分鐘。又有珍貴的實況演唱照片,並以「心裡總是有美雪的歌」為文案,製作了宣傳網宣,獲得歌迷的共鳴。
【収録曲】 ※初回盤、通常盤 共通
Disc-1:1. 一期一会/一期一會(一生一次的機會)2. アザミ嬢のララバイ/薊花姑娘的搖籃曲。3. 悪 女/惡女。4. 浅い眠り/淺眠。5. 糸/線。6. ローリング/ROLLING。7. 流 星。8. 最後の女神/最後的女神。9 齢(よわい)寿(ことぶき)天(そら)任(まか)せ/年齡壽命 任由蒼天。
Disc-2:1. 離郷の歌/離鄉之歌。2. この世に二人だけ/如果世上只剩我倆二人。3. ナイトキャップ・スペシャル/NIGHTCAP SPECIAL。4. 宙 船 (そらふね)/宙船、飛行船。5. あたいの夏休み/本姑娘的暑假。6. 麦の唄/麥之歌。7. 永遠の嘘をついてくれ/給我永遠的謊言。8. 慕 情/思慕。9. 誕 生。10. 人生の素人(しろうと)/人生的素人。11. 土用波/瘋狗浪。12. はじめまして/幸會。