回复：才发现新创华这译名【奥特曼吧】

奥特曼吧关注：1,153,985贴子：27,424,892

阿贡，你又在谈恋爱啊，去打个架好不好啊

IP属地:浙江

来自Android客户端17楼2022-01-01 03:02

(ㅇㅅㅇ❀)确实我个人觉得把ru音译成尔有点别扭，但是现在根本不是翻译的问题，字正腔圆不带译制腔的读出那些音译名更别扭

IP属地:江苏

来自Android客户端18楼2022-01-01 07:33

不感兴趣

开通SVIP免广告

我至今仍记得捷德的毁灭爆裂被翻译成十字冲击波，当时给我看尿了

IP属地:北京

20楼2022-01-01 16:57

达阿贡离谱了点

，画蛇添足

IP属地:辽宁

来自Android客户端21楼2022-01-01 17:04

我也觉得就达阿贡最离谱

IP属地:北京

来自Android客户端22楼2022-01-01 20:21

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴