恋月白涟吧 关注:43贴子:1,218
  • 8回复贴,共1

私は永远にあなたを爱します

只看楼主收藏回复

突然とてもお互いにあなたを爱することを教えたいです
しかしすでに探しきれないあなたの痕迹
结局はある日あなたが分かることができることを望みます
私の心 永远にあなたに属します


1楼2010-05-07 00:51回复


    IP属地:北京2楼2010-05-07 01:03
    回复
      什么!这素!我到现在没弄明白!


      3楼2010-05-07 04:53
      回复
        -3
        不明白就不明白吧 朦胧美


        4楼2010-05-07 08:40
        回复
          我将永远地爱着你
          突然非常想要互相学习爱你的含义
          虽然已经寻找不到你留下来的痕迹
          盼望着某一天你能明白我的心意的结局
          我的心 将永远地属于你


          5楼2010-10-20 10:20
          回复
            5
            你这翻译还真生硬呢。。


            6楼2010-12-16 02:08
            回复
              这个 貌似楼上的楼上是谷歌翻译?


              IP属地:北京7楼2010-12-30 22:00
              回复
                我来试着改写一下嘛
                也许对你的爱你设定在天长地久
                但此时此刻
                我却无限渴望牵起你的手
                虽然
                你的身影已消失在路的尽头
                也许有天可以在你耳畔轻声呢喃
                诉说你在我心头撑起的那叶扁舟
                


                IP属地:北京8楼2010-12-30 22:30
                回复

                  额 发现错了几个字
                  也许对你的爱已设定在天长地久
                  但此时此刻
                  我却无限渴望牵起你的手
                  虽然
                  你的身影已消失在路的尽头
                  也许有天可以在你耳畔轻声呢喃
                  诉说你在我心头撑起的那叶扁舟
                  欢迎拍砖


                  IP属地:北京9楼2010-12-30 23:47
                  回复