N5小白。这句话无论从语法和单词上都只理解了个大概。前半句"生きとし"，「とし」查到的是「とする」的中顿形式，我理解成“作为生者的”。后半句「生けるもの」，应该是“生ける”的“东西”，但这个词我查了词典，只有“养鱼，插花”的意思。
对查到的东西不是很有底气...请问各位大佬，这句话具体是怎么翻译成“芸芸众生”的呢？