宋词吧 关注:128,871贴子:1,119,665
  • 2回复贴,共1

水调歌头·立冬

只看楼主收藏回复

诸盼校正
白帝初回驭¹,玄律带飕飗²。羽声方按³,应钟千里玉鸾游⁴。青女神司威重⁵,一扫秋光无剩⁶,红叶满街头⁷。闭户先生事⁸,鱼乐此间留⁹。
中书君¹⁰,延龄客¹¹,不夜侯¹²。墨卿高洒¹³,石友违旷也生愁¹⁴。懒结上清童子¹⁵,嫌我银床金被¹⁶,恐令放翁羞¹⁷。粥饭僧如是¹⁸,灯下愧吴钩¹⁹。
1 白帝:司秋之神。回驭:指秋尽
2 玄律:指冬季。飕飗(音搜流):寒气
3 羽声:五音之一,《礼记·月令》:孟冬之月,其音羽。按:奏
4 应(音硬)钟:十二律之一,对应十月。玉鸾:喻雪
5 青女:掌霜雪的女神
6 语出尤侗《喜迁莺·立冬》
7 红叶:落叶
8 闭户先生:指读书,汉朝孙敬曾悬梁苦读
9 鱼乐:悠然自得,典出《庄子》。此间:《汉晋春秋》:“王问禅曰:‘颇思蜀否?’禅曰:‘此间乐,不思蜀。’”
10 中书君:毛笔别称
11 延龄客:指菊花
12 不夜侯:茶的雅称
13 墨卿:墨,也指文人。高洒:洒脱
14 石友:指砚。违旷:疏远
15 结:结交。上清童子:指钱,《本草纲目·金石一·古文钱》:“昔有钱精,自称上清童子。”
16 此句倒装,银床金被:泛指猫。《相猫经》:黄身白肚者,名“金被银床”
17 放翁:指陆游,《十一月四日风雨大作二首》:溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。
18 粥饭僧:只吃饭不努力修行的僧人。如是:像这样
19 吴钩:泛指宝剑。辛弃疾《破阵子》:醉里挑灯看剑


IP属地:河北1楼2021-11-07 21:30回复
    古意盎然,但恐用典过多过僻,有些晦涩。若非君做注释,估计能读懂的人不多。


    IP属地:河南2楼2021-11-08 11:01
    收起回复