网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月15日
漏签
0
天
英语吧
关注:
1,519,004
贴子:
11,367,605
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
4
回复贴,共
1
页
<返回英语吧
>0< 加载中...
【翻译】老哥们帮忙分析一下这个句子的成分和意思?实在不怎么懂
只看楼主
收藏
回复
guomin8073
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Winning isn't everything to some people like it is to me i guess.
胜利对一些人来说不代表一切,然后后面的这个like属于什么成分,it又指代什么,。
送TA礼物
IP属地:广东
1楼
2021-10-23 17:39
回复
健身猫
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
like有点插入语的感觉,你可以把like换成such as伙for example ,然后it指代 Winning isn't everything。
IP属地:江苏
来自
Android客户端
2楼
2021-10-23 18:26
回复(1)
收起回复
无锡麦创飞尔科技
gqt国内版,无需注册登录即可体验GTPAI,采用全新4.0技术,AI创作,撰写脚本,翻译,敲代码等
2024-05-15 09:40
广告
立即查看
guomin8073
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
顶一顶
IP属地:广东
来自
Android客户端
3楼
2021-11-11 03:24
回复
收起回复
MooreYuan
Prof4
16
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
总体看,这句子口语化。
1) like可看成as的“非正式”替代。
2)it前指词,替代 [ Winning isn't everything],
3) I gess是个插入语或称它附加语,正规点应在 I guess前加逗号。
IP属地:北京
来自
Android客户端
4楼
2021-11-11 11:05
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
胖猫姐姐发胖猫死亡证明
1721430
2
歌手第二期竞演歌单
1212548
3
旮旯吧挑战:3个词猜GALGAME
1172220
4
你来打分!谁去歌手2024能乱杀
1115802
5
原神最受欢迎男角色榜
998166
6
为什么说玩军模的是真大佬
890350
7
TES 0-2 G2
761544
8
王曼昱不配奥运单打吗?
733079
9
我发网文小流派 吧友来打分
644666
10
yaoyao被罚款2万禁赛1场
546168
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示