新约·魔法禁书目录22 Reverse
作者：镰池和马
虽说是新约最后一卷了，但也没有因此选择特别的照片。不过，我觉得想要守护他们大概就是这种氛围吧。
插画：灰村清孝
我一直宅在广岛偏僻的乡间，闷着头画画。
简介：
以世界毁灭为目标的大恶魔科隆尊的威胁消失了。以"学园都市统括理事长亚雷斯塔的牺牲"这样莫大的损失为代价，上条当麻最终、终于拯救了科学与魔法的世界。
场景来到英国清教的圣地·温莎堡。在胜利庆典上受到热烈欢迎的上条当麻，视线前方可以看到茵蒂克丝、御坂美琴、食蜂操祈等人的身姿。‘和平’真的到来了。
——然而。
是不是忘记了什么……是的。与科隆尊一战之后，上条的右手本应该破裂了来着！？
接着，怪物向温莎堡袭来。以有翼蜥蜴形态出现的是——
这是，魔法与科学交错，最终集结的故事。一同见证"新约"篇的结局吧！
温莎堡
伦敦郊外，位于泰晤士河河畔的君王居城之一。为英国王室所拥有，虽然一部分作为博物馆和资料库开放，但王室依然将其作为居住场所使用。
占地约45000平方米，是尚有人居住范围内的世界最大城堡，也是欧洲范围内使用最久的王宫。
女王为渡过周末到访时会打出王室旗，而平时女王不在时会扬起英国国旗。
目录：
序章 到战争结束为止的走向 Road_to_the_Peace.
第一章 笑容 After_Battle.
第二章 微薄的荣冠 Party_for_Winners.
第三章 立场反转 Winged_Lizard.
第四章 迈过名为自我的难关 Break_the_Wall.
终章 黄金与蔷薇 Change_the_Rail.
组织：星之翔
图源：佚名
友情协助：フムロ
翻译 ——
序 章 ~ 当麻10032号
第一章 ~ 孤独的滑膛枪、当麻10032号、上条美琴
行间一 ~ Hamster917
第二章 ~ 万象之金、绿酒°
行间二 ~ 吐槽星1234
第三章 ~ 上条美琴
行间三 ~ Earth终极、刹那louts
第四章 ~ 以汝眼眸为镜、林中的挪威、上条美琴、当麻10032号、机动战士天空
终 章 ~ limninjkmk
后 记 ~ 当麻10032号
后记后 ~ 当麻10032号
校 对 —— iceRush、Hamster917、孤独的滑膛枪、吐槽星1234、以汝眼眸为镜、Earth终极
润 色 —— 吐槽星1234、Hamster917
修 图 —— 无敌王者大怪兽、中二
魔法禁书目录中文wiki:Toaru.huijiwiki.com
特别献给为汉化工作做出过杰出贡献的蔬菜盖饭
@百度贴吧_魔法禁书目录吧
p.s. 活用‘只看楼主’功能
p.s.该层楼中楼会用于发布修订信息以及资源链接，请各位不要在该层楼的楼中楼回复。谢谢合作。

序章到战争结束为止的走向 Road_to_the_Peace.
英国首都，伦敦。
其中最引人注目的建筑，当属这座处刑塔。
坐落在泰晤士河旁边的古老监狱，于黄昏之下被染上了一层金黄。在名为克劳利灾潮的危机中，许多市民见证了处刑塔那厚重的石壁从内侧崩塌而下的瞬间。
……不过处刑塔倒塌的原因其实并不是那些异形怪物的袭击，也不是那些从虚空之中倾注而下的古埃及遗迹，而是因为一名被抓到里面的刺猬头少年利用右手中的幻想杀手误打误撞地摧毁了设施内的设备。嘛，不过这件事就先暂且不提了。
不安的气氛同样溜进了这里。
维修工作正在有条不紊地进行，同时为了掩人耳目铺上了灰色的施工幕布。探头探脑的围观群众们纷纷拿出数码相机或是智能手机对准了这里。再怎么说处刑塔也算是一座见证了英国历史的重要设施，上传这样的照片来吸引眼球无疑会被疯狂责骂，不过这些吃瓜群众似乎并没有想得那么远。
在那之中，一位可爱的少女发出了如铃悦耳般的嗓音。
“没错，战争已经结束了。”
她是安娜·施普伦格尔，来自历史远远久于“黄金”的组织“蔷薇十字(Rosicrucianism)”。
而且还是光荣的德国第一圣堂之主。
然而在场的群众当中，没有人能够察觉到她的到来。尽管他们都各自举起了手中的数码设备，整体上形成了一只巨大的复眼。不仅如此，就连那些以“闲人驱散”为中心布设了各种欺骗与隐蔽的术式，隶属于英国清教的守卫们也没能注意到她。
在“蔷薇十字”当中存在这样一条规矩。
真正的魔法师应该隐于市井，只和那些诚心钻研、拥有资格的人进行接触。
“让我们来回顾一下吧，艾华斯。说说在妾身的身体被偷走的那段时间里究竟发生了什么事情。”
“好吧，毕竟我本身也是以传达信息为己任的天使。”
外表看上去只有10岁左右的少女迈动了步伐。
马瑟斯曾经这么说过：秘密首领(Secret Chief)的外表看起来就像是喝了生命秘药一样。
他们是与魔神似是而非的存在，拥有着超越人类实力的达人。
有人称他们是一群为所有魔法结社的建立与运营予以批准，同时引导人类走出黑暗的人……不过这或许只是因为他们过于相信维斯考特的说法罢了。
严格意义上来说，维斯考特从未说过秘密首领是“蔷薇十字”的达人。但不可否认的是，“黄金”一直都相当重视“蔷薇”。毕竟（按照维斯考特的说法），是“蔷薇十字”为他们建立魔法结社下达了许可，所以“黄金”的存在也只不过是“蔷薇”的一种延续。如果“蔷薇”本身就是个骗局的话，那么“黄金”自身的名誉也会一落千丈。
不过，安娜·施普伦格尔并不是真正的秘密首领。

插

她的立场更像是一个能够与他们自由联系的巫女。
如果想要了解秘密首领与“魔神”之间的差异，或许可以比较一下艾华斯与奥帝努斯作为参考。
“没必要把秘密首领当成目标，只要站在能够引出其力量的位置就可以了。那些所谓的超越存在也就和信用卡一样。”
“你是不是说了什么？”
她就这么悄无声息地穿过了墙上的大洞。
那头末端被压平后束在一起的卷发看起来就和炸虾一样，长及脚踝的赤金色长发就这么拖在地上。原本包裹着妖艳肢体的长裙，如今就像是床单一样贴在她那贫瘠的胸部上。之所以传来啪嗒啪嗒光脚踩在地上的足音，最主要的原因还是鞋子的尺寸过于不合吧。无论是过大还是过小，都只会给当今的安娜带来害处。
“要是想把事情的前因后果全都解释清楚的话估计要花上很久，所以我就长话短说了。事件直接的开端是萝拉·斯图亚特——也就是大恶魔科隆尊，突袭了学园都市的统括理事长亚雷斯塔。”
“从这里就已经很不对劲了。科隆尊有个总是喜欢伪装成目标恐惧或者所爱之人的坏毛病，而敌我规格的差距又显而易见。大恶魔如果是认真的话，克劳利怎么可能逃脱生还？”
“作为一个统合体，亚雷斯塔的确死了。但是以此为契机，他所统合的10亿以上的克劳利获得了解放，飞散到了表层的世界。这起事件被称作克劳利灾潮。”
安娜和艾华斯为什么要来到这个地方呢？
有些人可能会对这一点产生疑问。
但是又有哪个地方适合他们呢？白宫？白金汉宫？再想想如今已经不再使用的马丘比丘或是奥林匹亚遗迹？没有，一个都没有。
这个世界上没有任何地方适合安娜·施普伦格尔。
反过来说，这也意味着她能根据当天的心情出现在任何她想出现的地方。
“要是这真的有用的话，克劳利不是早就这么做了？正是因为大干一场也赢不过对方，他才会漂流到极东之地搞各种小动作。”
“手，你的右手别一直做上下运动。”
“怎么了蠢货？你想被我的双手温柔地包裹住吗？”
“真让人头痛……反正后来这些也随着‘神威混淆(Divine Mixture)’的出现分崩离析了，那是一种将希腊神话与埃及神话撮合到一起的伊西斯技术。之后科隆尊使用了原初的‘黄金’这张牌打出了致命一击，不过那些魔法师也只是在名为塔罗的人类设计图上追加了个人特征的防卫装置罢了。”
“原初的，嗯？”
“随你怎么说吧。毕竟你也没亲眼看到，但是那个时候马瑟斯和亚雷斯塔两人完全被情绪冲昏了头脑。那个憎恨十字架的人类竟然亲手拿起了圣经来汲取奇迹的力量。”
“奥西里斯的时代(Aeon)？这有什么值得炫耀的吗？圣经是全世界到处都能找到的教材吧。‘神之子’甚至都没打算隐藏它，只不过那些不懂装懂的蠢材总是自以为理解了人家的真实用意。”
“你这话就像是在说‘既然眼前到处都是原子，那我们只要根据需要将它们组合起来不就好了吗？’……哦，好吧，我的错，这样的比喻对你这种能把那种事当成理所当然的天才来说没啥意义。”

要是他们两个被处刑塔的守卫(Beefeater)们抓到的话，等待他们的必定是一场连伦敦蜡像馆都不敢展示出来的酷刑拷问盛宴，然而他们的步伐没有丝毫踌躇。他们在一座漆黑的石造地牢中不断前进，最后在一扇大门前停了下来。
安娜·施普伦格尔直挺挺地站在门前。
她扯了扯自己的红色长裙，想要把它拉到胸前，但是她的动作并没有体贴和优雅到能够顾及自己的臀部。
“这里这里，我一直都想来这里玩一次☆”
“真是恶趣味。”
“纽伦堡那鬼地方只是徒有虚名，无聊得要死。不过这里可是伦敦，对魔法师战斗以及各种拷问刑具的大本营啊！希望这里到处摆着能让观者对于人类的进步感到绝望的变态收藏品。”
圣守护天使艾华斯无言地看着快要哼出歌声的安娜·施普伦格尔。
里面是一片压抑的方形石造空间。
四面的墙上挂满了各种可以说是“历经百战”的刀刃、锤子、尖刺、棍子、皮带和铁链。这些工具因为长年吸收人类的脂肪而不会遭到风化和锈蚀。
和其他的欧洲国家一样，英国有这么一条民间传统，人们不会直接称呼妖精的名字，而是以亲近之人或者小人代称，防止激怒它们。
同理，对于摆在这里的东西也应该带着忌讳与良知隐去它们的真名才对。
“所以，之后怎么样了？”
“连马瑟斯都没能挡下亚雷斯塔这件事，让科隆尊失去了冷静。结果她的亲自出马给了亚雷斯塔最为有效的打击。”
“那她干嘛不一开始就这么做？”
“谁能一开始就看到结果……哦，说错了，对于那些理所当然能够看到的人来说，这番说辞毫无意义。不管怎样，展现了自己本性的科隆尊，已经停不下来了。莫·阿塞尔仪式。科隆尊打算破坏掉作为所有神话根基的物理世界，让所有的相位都随之被冲进巨大的排水沟里。”
“然后这就能把我们带到荷鲁斯时代？没有成果的豪言壮语不过是夸夸其谈。”
外表大概十岁的少女居然盯住了某个可能是这个房间里最为可怕的东西。
看上去是一把带着靠背和扶手的椅子，但那实际上是一种全身布满了粗钉尖的拷问工具。
“哼哼，唔呼呼……”
“小姐？”
“怎么了蠢货？这不是比苦刑梨和提琴枷正常多了？”
它没有正式的名称，人们有时会简单地将它称为审问椅，但是这个名字并不正确。
因为这个东西从来就没有被真正使用过。从根本上说，桩子和针之所以能够刺得很深，是因为负荷全都集中在了细细的尖端上。因此甚至有这么一种假说，当尖刺的数量达到数以百计的时候，人只要轻轻坐在上面就会因为体重被分散而不会受到伤害。
它只被用来营造氛围。
通过在一开始就利用不祥的气氛来营造容易引发嫌犯恐慌的环境，来以最小的伤害造成对方的“爆发”，是一种为了防止对方没完没了地徒劳抵抗而准备的舞台装置。
“世界直到今天也依然健在。”艾华斯说道。
“难道说你更喜欢廉价的毁灭？那你去支持奥帝努斯不就好了？”
“这就是你期待的事态结果？”
“没错，女王大人什么的已经厌倦了。妾身想要用湿润的双眼看向天空，捧起双手接受穿过云缝射下的阳光，想要在轻松生活的同时尽情享受他人给予的奇迹和恩惠。从这层意义上说，妾身的确欣赏这个即使受到了攻击与破坏也依旧不断运转的世界。”
“你不会感觉自己正身处在一间沉闷的牢狱之中吗？”
“这跟地点没有关系，蠢货。如果被人强行押送进去的话，那确实就是一间又冷又硬的单间牢房；但如果是自己主动想要走进里面，那就是一种快乐舒适的蛰居生活。”

第一章 笑容 After_Battle.
1
呀各位，来聊聊傲慢胸部的话题吧。
“……”
“……”
说是试衣间，但是这个房间也太过宽敞，其占据的空间大概能装下两个学校里的家政教室。在这里，拥有长长银发的少女茵蒂克丝和有着整齐栗色短发的少女御坂美琴两人都将嘴巴撅成了小小的三角形。
她们的目光都集中在了眼前的两座山峰上。
“痛痛痛痛痛……果然做这种事情还是太勉强了……”
说话者是食蜂操祈。
虽然和其他的少女们一样只穿着一件内衣，不过彼此的破坏力可不能同日而语。蜂蜜色的长发沿着她那凹凸有致的光滑肌肤散落而下，经过加热的空气直接瘙痒着她的素肌，让她的背脊妩媚地颤抖了起来。这个在数位英国王室御用女仆的簇拥下从各种角度支撑起身体的女神，从根本上和其他人就不是一个级别。该怎么说呢，她是那种即使突然被淋了一场雨浑身湿透之后，将头发随便地擦一擦然后借来一件宽松的衬衫穿上，看起来依然非常漂亮的女孩，和那些从胸部处感受不到重力存在的少女们可是有着天壤之别的！！
因此。
除了苗条之外一无是处的两人（没啥自信的样子）也只能一边盯着在女仆们面前如同遭遇劫匪一样缓缓地抬起双手，被她们用布质的卷尺测量着身体尺寸的食蜂（很有自信的样子），一边发出如同饥饿野狗般的呻吟！！
“是炸弹吧……”
“不，是禁忌的果实。”
茵蒂克丝将两手叉在了纤细的腰上，御坂美琴则用双臂遮住自己的胸口，并满脸通红地缩紧了身体。不过这位大小姐并没有想到这样的姿势反而凸显了她那纤细背部的圆润。
话说回来。
刚刚好像将什么重要的事情一笔带过了，其实就是内衣。无论是将十万三千零一本以上的魔导书收录在脑中的禁书目录，还是肉身能和巡洋舰一较高下的学园都市中排名第三位的超能力者，全身上下都只穿了一件衣服，就连胸罩都没戴。而更为尴尬的是，那还不是她们自己的衣物，她们不得不穿着一件在美容沙龙或是手术当中使用的那种浅樱色的纸质内衣待在同一个空间中。
（没有带着平时的包包，感觉还真是难以平静啊……）
如此想到的食蜂，正用她那纤细的指尖把玩着某个闪烁着银色光辉的东西。那并非金属制品，而是涂上了银漆。看起来像是一个随处可见的廉价防灾口哨。
反过来说，比起那个装满了用来控制第五位超能力的遥控器的包包，这个塑料哨子是不是对她来说更加重要呢？
顺带一提，现在是十二月的傍晚，不过她们并没有因为只穿了一片纸质内衣而冻得浑身发抖起鸡皮疙瘩。因为一如既往使用火焰的暖炉（而非机械的暖气）所带来的热量温柔地充满了这片宽敞的空间。
“喵——！”传来了一声猫叫。
这里要说一件重要的事实，那只在暖炉前缩成了一团的三色猫其实是带着蛋○的。不过这就和年轻的小男孩可以进入女浴池是一样的道理，所以各位就请体谅一下吧。

“即使穿成这样也比之前舒适了不少，还真令人困扰呢。”
因为美琴的身体会持续不断地发出微弱的电磁波，所以那只三色猫绝对不会靠近她。这让那位只穿着一件薄薄的纸质内衣，用双臂遮住了胸部的女初中生感到有些失落。
“多亏了某个暴走的磁悬浮女，我们可是直到不久前都穿着泳装和雨衣暴露在十二月的寒空之下耶。”
不过，食蜂那边的情况，和茵蒂克丝以及御坂美琴有点不太一样。
除了披散在身前的金发之外没有任何东西遮住她丰满的胸部，不过她那柔软的腹部却被一种类似聚氨酯的材料包裹着。在这位大小姐将伟岸的胸部搭在上面并缓缓抬起双臂的同时，英国正宗的近卫侍女(Maid of Honor)绕到了她的身后，并把一个类似T形把手的东西插在了她的背上。
这当然不是为了转动发条从而给她提供动力。
“那么……再稍微绑紧一点如何？这种感觉怎么样？”
“哦？感觉腰部轻松了很多啊☆就是这样就是这样，继续，继续——停下来。我说了停下来哟？”
“嗯……嘀咕嘀咕，只要把这里再绑紧一点儿，腰部就会变得更加纤细性感哦……”
“现在这个不是重点吧！我说啊，那个，是不是因为战争的缘故让你有些睡眠不足了？我说了快给我停下☆哇呀呀哎呦哎呦？！”
因为腹部被聚氨酯材料勒紧到了超出必要的程度，食蜂操祈开始挣扎起来，因此周围的女仆们上前按住了她的双手和双腿。
银发飘扬的少女瞪大了双眼。
“哇，让我们看这个真的不要紧吗？这位大妈正因为肚子上的肥肉被压紧而满地打滚呢。”
“大……！？你说什么！！”
“这可不行哟，本性率真的修女小姐。问题并不在于年龄。这位之所以被称为大妈，是因为一讨论年龄的问题她就会无条件暴怒啊。”
“趁乱下什么定论啊御坂同学！！我跟你可是货真价实的同龄人啊，你这个发育不良的家伙！！”
无视了尖叫声的美琴看见向她走来的女仆，像是认命了一般轻轻张开了手臂。
她无法直视女仆的双眼。
毕竟就算同为女性，这样的场面还是会感到有点害羞的。
英式仆从的手里拿着一把测量尺寸用的卷尺。时至今日，学校里的体检已经不再测量胸围了，没想到在国外还有这一套。满脸笑容的女仆们可是丝毫不留情面的。
这和常盘台的大小姐世界有种不一样的距离感。
美琴下意识地闭上了双眼，不过这反而让她更加意识到脸颊上的热度。说不定都是白井黑子的错。
女仆手中的卷尺突然在胸部的前方交叉了起来。
如同丝带一样的布料质感瘙痒着美琴的肌肤。眼角下方长有泪痣，充满了存在感的女仆弯下腰，将视线的高度与美琴重合，随后看了看卷尺上的数字……
“噗。”
“喂，你刚刚笑了吧？”
美琴面无表情地问道，不过王室御用的女仆们可是受过专业训练的。就在美琴压制住脸颊上微微的热气睁开双眼的时候，女仆的表情已经完全恢复了正常。

多谢多谢！向大佬们致敬了！

插

插