考研英语每日长难句
[2021.10.1]
When the EEOB was finished, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
【结构分析】
句子主干是it was the largest office building。in Washington作地点状语。with nearly 2 miles of black and white tiled corridors作伴随状语。When引导时间状语从句。
【重点词汇】
tile v.贴瓷砖
corridor n.走道
【参考译文】
当艾森豪威尔行政办公楼大楼完工时,它具备近2英里长的黑白瓷砖铺设的走道,成为华盛顿最大的建筑。
【本句选自2018年英语(一)新题型真题P6S2】
[2021.10.1]
When the EEOB was finished, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
【结构分析】
句子主干是it was the largest office building。in Washington作地点状语。with nearly 2 miles of black and white tiled corridors作伴随状语。When引导时间状语从句。
【重点词汇】
tile v.贴瓷砖
corridor n.走道
【参考译文】
当艾森豪威尔行政办公楼大楼完工时,它具备近2英里长的黑白瓷砖铺设的走道,成为华盛顿最大的建筑。
【本句选自2018年英语(一)新题型真题P6S2】