英雄无敌3吧 关注:180,839贴子:3,983,495
  • 14回复贴,共1

这句话是什么意思?有人帮翻译一下么?

只看楼主收藏回复





IP属地:山东1楼2021-09-29 22:12回复
    叛徒,这次找到你的狗窝/老家了
    二五仔=叛徒,仲唔比我 双重否定局,你的9豆 9豆字面意思狗窝,你的9都可以翻译成你的狗窝(意思是很乱),第二个意思就是你的老家/巢穴一类的意思


    IP属地:广东2楼2021-09-29 22:48
    回复
      扑街,还不让我找到你的狗窝!


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2021-09-29 23:32
      回复
        意译过来是,主角抄了叛徒的家,夺了对方的所有财宝。


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2021-09-30 01:22
        回复
          翻译就是 扑街仔 终于比我稳到你屋企了


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2021-09-30 05:42
          回复
            反骨仔,还不给我找到你的巢穴


            来自Android客户端6楼2021-09-30 09:49
            回复
              9豆=狗窝


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2021-09-30 11:11
              回复
                这是哪的方言吗?好皮


                IP属地:甘肃来自Android客户端8楼2021-09-30 16:12
                回复
                  666


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2021-09-30 17:49
                  回复
                    笑人齿缺曰狗窦大开?


                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2021-09-30 18:25
                    回复
                      二五仔哈哈哈


                      IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2021-10-01 02:52
                      回复


                        IP属地:英国来自Android客户端12楼2021-10-01 17:59
                        回复
                          叛徒!抄家了!


                          星座王
                          点亮12星座印记,去领取
                          活动截止:2100-01-01
                          去徽章馆》
                          IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2021-10-01 23:47
                          回复
                            。。。


                            IP属地:河北来自Android客户端14楼2021-10-02 02:28
                            回复
                              diao,果一个半个俾你又有乜所谓


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2021-10-08 00:53
                              回复