网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月05日
漏签
0
天
宁城吧
关注:
172,863
贴子:
3,249,485
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
23
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<<返回宁城吧
>0< 加载中...
“桲椤树”地名考
只看楼主
收藏
回复
天涯明月
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
宁城县天义镇东部有一个叫“桲椤树”的居民点,本文试就其地名来历做一考证。
天涯明月
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
清代陈康祺的《郎潜纪闻初笔》载,乾隆二十八年,直隶按察使裴宗锡向皇帝上书:“古北口外山场,产菠萝树,土人俱伐作薪,不谙养蚕。此树本名橡树,入土即生,三四年后,叶可饲蚕。臣前在济东,饬属遍栽,颇有成效。今以之供薪,殊觉可惜。请照东省法,劝民广栽试养。”
天涯明月
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
《清高宗实录》的乾隆二十八年部分中对此事也有记载:“……热河三厅各山场,遍长红叶,系菠萝树,土人祇砍伐作薪,不谙养蚕,殊为可惜。又八沟厅属之难儿河、与塔子沟属之三座塔、木城等处,亦多长此树。应请令热河三厅与八沟二厅地方,凡有旷闲山场,俱劝谕百姓,广为栽种养蚕……”
天涯明月
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
对上述一事的“标杆”山东省,这种养蚕技术就逐渐成熟了,《清宣宗实录》在道光十七年部分载:“……(山东)登、莱、青属多山,其平衍处间有种桑而饲养野蚕,别有一种桲椤树,亦名槲叶,将蚕放置树间,收茧取丝,获利甚广……”
天涯明月
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“菠萝树”与“桲椤树”同音,皆可养蚕,可知为同一树种。
天涯明月
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
以上材料说明:1、在清人眼中,此类树名“橡树”,又名“菠萝树”“桲椤树”“槲树”;2、此类树在当时山东地区有分布,八沟厅(治所在今平泉)、塔子沟厅(治所在今凌源)一带也有分布;3、此类树可用以养蚕,且与传统养蚕方式不同,可放养。
天涯明月
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在我国北方,符合这一条件的蚕类唯有柞蚕,此树当属柞树一类。
天涯明月
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
《中国大百科全书》第二版“柞树”条说:“用以放养柞蚕的栎属(Quercus)植物的通称。属于双子叶植物的壳斗科。全世界有300多种……中国有60多种及变种。其叶是柞蚕的主要食料。放养柞蚕的主要树种为辽东栎、麻栎、蒙古栎和栓皮栎。波罗栎(柞栎)、锐齿栎和槲栎等亦可放养柞蚕。中国的辽宁、河南、山东、吉林、黑龙江和贵州等省是利用柞树放养柞蚕的主要地区。”
天涯明月
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
柞树实有多种,宁城地区即有大面积的蒙古栎及栓皮栎存在。古人限于条件未作细分,在此不能苛求。
天涯明月
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
明清时期的蒙古人也把这种树放到了地名中。《八沟厅备志》载:“厅属喀喇沁右翼东南境……又东南五里为柞山,蒙名巴图察罕山……”;《钦定热河志》则说“巴图察罕河,汉名柞河,源出朝阳县属土黙特右翼北十五里之巴颜华山……”这两个记载很明确,“巴图察罕”意为“柞树”。宁城五化镇有两个称“八什罕”的居民点,“八什罕”应为“巴图察罕”的其他记音方式。如居民点附近早年此类树较多或较为高大,则以其命名居民点是有可能的。
天涯明月
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有学者认为,“桲椤树”是由蒙古语“波罗和硕”“宝日和硕”谐音简称而来,本意为“紫色山嘴”,事实上,桲椤树居民点位于胡鲁苏台河谷平原地区,附近并无丘陵、山地,没有对应的“和硕”可言。
天涯明月
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
另外,从“波罗和硕”到“桲椤树”,不仅要省去一个重要的音节称“波罗硕”,然后还要取谐音“叫白”为“波罗树”,最后再写为“桲椤树”,这个过程难度较大。在宁城周边旗县,仍有“波罗和硕”、“乌兰和硕”、“巴彦和硕”一类地名,未闻有“乌兰硕(树)”、“巴彦硕(树)”之类。
天涯明月
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
反过来说,如确由“波罗和硕”简写为“桲椤树”,而未写作其他如“波罗硕”之类,则说明下笔的人是知道桲椤树这种植物的,也就是明知其有产生歧义的可能,如此地名产生于清代,当时官方对蒙古语地名音译是有规则的,这样做是不允许的。
天涯明月
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
平泉市今仍有地名称“菠萝树沟”,若解释为“紫色山咀沟”必然不通;平泉市还有“桲椤树”镇,此地名及写法在清代官方文献中多次出现过;宁城还有个地名叫“桲椤橛子沟”,“桲椤橛子”只能解释为桲椤树被砍掉后留下的树桩;凌源市有“桲楞树杖子”,“桲楞树”应即“桲椤树”,这是用这种树的树枝做的篱笆墙。用这些都是旁证。
天涯明月
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1987版《宁城县地名志》在“桲椤树”条说:“因村旁有棵桲椤树,故名。”这种说法从逻辑上没有问题,应予以认可。
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示