CCTV的效应果然很强大,我反正是坐不住了……于是决定重新上浮~
这篇是我去年十一的时候写的一些感受,看了昨天的节目觉得实在是很有感触,于是重新把这篇东西翻了出来~以下是全文:
东京未明这首歌我已经听过不知多少遍了,一开始只是觉得越听越好听,后来看歌词觉得写得挺有味道,而今来到大学,当自己只身留在异乡的时候,再看到这些歌词不禁有很多共鸣……
我会把我看这一句句歌词的感觉写在下面,不知看到的各位是否也会有同样的感觉?
下面是歌词,“【】”符号里的是我的感受
alan 「东京未明」
各駅停车 いくつ见送って
茫然目送着电车往来
私は何を 待ってるのかな
我到底又是为何而等待? 【常常陷入沉思,陷入等待,然而沉思一番却发现连自己也不知道在想什么,要想什么,该想什么……只是呆呆地盯着某个东西,就像电车这样……】
低い空を 深く吸い込めば
灰暗低沉的天空 禁不住深深吸一口气
东京の味がした
空气中弥漫着东京的气息 【天空没有家乡那般蔚蓝,深呼吸,叹一口气,发现空气中怎么也寻找不到熟悉的味道】
口ずさむ故郷の呗 人波にかき消されて
嘴角低吟着悠远的乡曲 慢慢淹没于如流的人潮之中 【有时候低声唱一唱家乡的小曲(即使是再简单的乡曲),或许只是希望某个能用乡语(对我来说当然是昆明话)与你交流的人能够听到,然而一次又一次地,那些音符只是很快地被人潮淹没】
「大切なものは见えないよ」と 吹き抜ける风の中
口中慨叹着“为何寻觅不到真情” 痴痴伫立于凛冽的寒风之中 【与朋友之间不知是抱着怎样的感情,总有一些困扰横亘在你与那些异乡朋友之间,找不到过去那般纯正的友情,事事需要自己担忧的时候,总有一些顾虑无法放下(以后大家再见面,当我们不再仅仅同样是学生的时候,我们还能找回那份纯真吗?我没有答案……)】
东京未明、聴こえる 违う谁かの靴音
东京即将黎明 耳边却传来 陌生的脚步声 【不知不觉中一天又过去了,醒来常常是很茫然的,所以自己也不想起床,而梦中却常常能感觉到自己想要的过去的美好,即便如此,黎明已经到来,天终将会亮,你不可能在床上待一天,干听门外传来的脚步声,只会让自己更寂寞】
急ぎ足で景色は変わる 悲しみ置き去りにして
加紧步伐 移步易景 只想将一切悲伤 抛却脑后 【是的,只希望抛开所有这些烦恼,无论用什么方法。有时候确实要闲下来才发现,原来忙也是一种幸福,生命所不能承受的是轻,而不是重,如果想要重都无法再重起来,会迷失,会找不到价值的】
何処へ行くのこの道 私、うまく笑えないよ
前方的路到底通向何方 我怎么也笑不出来【有时候遇到一些放在以前会让自己会心地笑的事,在这个陌生的,找不到自己的方向与价值的地方,我真的,怎么也笑不出来】
いつの间にか夜に包まれて 一人言つ「东京」
曾几何时不觉间已被长夜慢慢笼罩 只剩独自一人 叹息道“这便是东京。。。” 【独自沉思的时候时间过得很快,当你发现已经过了很长时间的时候,你会感叹只剩自己一个人了,这就是异乡啊,然而无论你感叹什么,回答的都只有风那听不清楚的低语】
しゃぼんの中 逆さまに映る
这篇是我去年十一的时候写的一些感受,看了昨天的节目觉得实在是很有感触,于是重新把这篇东西翻了出来~以下是全文:
东京未明这首歌我已经听过不知多少遍了,一开始只是觉得越听越好听,后来看歌词觉得写得挺有味道,而今来到大学,当自己只身留在异乡的时候,再看到这些歌词不禁有很多共鸣……
我会把我看这一句句歌词的感觉写在下面,不知看到的各位是否也会有同样的感觉?
下面是歌词,“【】”符号里的是我的感受
alan 「东京未明」
各駅停车 いくつ见送って
茫然目送着电车往来
私は何を 待ってるのかな
我到底又是为何而等待? 【常常陷入沉思,陷入等待,然而沉思一番却发现连自己也不知道在想什么,要想什么,该想什么……只是呆呆地盯着某个东西,就像电车这样……】
低い空を 深く吸い込めば
灰暗低沉的天空 禁不住深深吸一口气
东京の味がした
空气中弥漫着东京的气息 【天空没有家乡那般蔚蓝,深呼吸,叹一口气,发现空气中怎么也寻找不到熟悉的味道】
口ずさむ故郷の呗 人波にかき消されて
嘴角低吟着悠远的乡曲 慢慢淹没于如流的人潮之中 【有时候低声唱一唱家乡的小曲(即使是再简单的乡曲),或许只是希望某个能用乡语(对我来说当然是昆明话)与你交流的人能够听到,然而一次又一次地,那些音符只是很快地被人潮淹没】
「大切なものは见えないよ」と 吹き抜ける风の中
口中慨叹着“为何寻觅不到真情” 痴痴伫立于凛冽的寒风之中 【与朋友之间不知是抱着怎样的感情,总有一些困扰横亘在你与那些异乡朋友之间,找不到过去那般纯正的友情,事事需要自己担忧的时候,总有一些顾虑无法放下(以后大家再见面,当我们不再仅仅同样是学生的时候,我们还能找回那份纯真吗?我没有答案……)】
东京未明、聴こえる 违う谁かの靴音
东京即将黎明 耳边却传来 陌生的脚步声 【不知不觉中一天又过去了,醒来常常是很茫然的,所以自己也不想起床,而梦中却常常能感觉到自己想要的过去的美好,即便如此,黎明已经到来,天终将会亮,你不可能在床上待一天,干听门外传来的脚步声,只会让自己更寂寞】
急ぎ足で景色は変わる 悲しみ置き去りにして
加紧步伐 移步易景 只想将一切悲伤 抛却脑后 【是的,只希望抛开所有这些烦恼,无论用什么方法。有时候确实要闲下来才发现,原来忙也是一种幸福,生命所不能承受的是轻,而不是重,如果想要重都无法再重起来,会迷失,会找不到价值的】
何処へ行くのこの道 私、うまく笑えないよ
前方的路到底通向何方 我怎么也笑不出来【有时候遇到一些放在以前会让自己会心地笑的事,在这个陌生的,找不到自己的方向与价值的地方,我真的,怎么也笑不出来】
いつの间にか夜に包まれて 一人言つ「东京」
曾几何时不觉间已被长夜慢慢笼罩 只剩独自一人 叹息道“这便是东京。。。” 【独自沉思的时候时间过得很快,当你发现已经过了很长时间的时候,你会感叹只剩自己一个人了,这就是异乡啊,然而无论你感叹什么,回答的都只有风那听不清楚的低语】
しゃぼんの中 逆さまに映る