网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
国际音标吧 关注：2,948贴子：11,507
  • 9回复贴，共1页

为什么有人把英语G的中式发音读/ʨi/而非/ʈʂi/

只看楼主收藏回复

我发现好多人把英语G读/ʨi/，可是和英语中辅音/dʒ/最接近的汉语辅音是/ʈʂ/啊，为什么还有人把G读/ʨi/呢？
IP属地:中国香港来自Android客户端1楼2021-06-11 09:07回复
    难道他们没发现读/ʈʂi/更接近英语本身的发音/dʒi/吗？
    IP属地:中国香港来自Android客户端2楼2021-06-11 09:09
    回复
      这不是读拘吗（
      来自Android客户端4楼2021-07-18 09:56
      收起回复
        可能是由于普通话里没有[ʈ͡ʂ˭i]这个音节。人们比较少用音素重组音节，除非真在学外语。像很多人读C是[ɕi˥]把E读成[ji˥]就是直接用音节。
        IP属地:广东来自手机贴吧5楼2021-07-21 10:10
        回复
          同样是[t͡ʃ]这个音，H一般人就读成[ei̯˥˩ʈ͡ʂʰʅ˧˩]（）
          IP属地:广东来自手机贴吧6楼2021-07-21 10:13
          回复
            所以一旦要把音素重组起来就比较麻烦。像就会把V读成[ʋeɪ˥]，把Z读成[zt͡s˭e]或[t̠͡s˭i˥˩]，等等。因为又不是普通话固有音节，又和英语有差距，听起来就不太自然
            IP属地:广东来自手机贴吧7楼2021-07-21 10:21
            回复
              这种变化不是听起来像，而是在调音方式上改变（应该是这样），比如像梵语中的b的发音在僧伽罗语中就弱化成了v，这种东西要看发音的体验
              IP属地:黑龙江9楼2021-07-27 19:45
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 9回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴