快翻译

再一次见面了，大家好！又到了周四，这意味着是时候讨论建筑了。由于建筑是pops工作并产出资源（例如货物）的地方，因此它是维多利亚3的核心机制之一。建筑物代表了广泛的工业、商业和政府职能，从简陋的自给农场到复杂的汽车工业和庞大的金融区。这篇开发日记将广泛涵盖维多利亚 3 中的主要建筑类型及其功能。
不过，要想讨论建筑，我必须先谈谈州！州这个概念对于玩过维多利亚II或者钢铁雄心IV的人应该很熟悉了——一个大小不一的地理单元，维多利亚3的大部分游戏玩法都在这里产生。州是人口居住和建筑所在和建造的的地方（这对于我们今天的主题更重要）。

瑞典的哥特兰岛

更多关于州的信息我们将会在以后再介绍，让我们继续讨论Building吧！
在我们开始讨论建筑之前，需要注意的重要一点是建筑（特指游戏内的建筑机制）只是 Pops 可以工作的地方，通常不代表单个建筑物 ——例如，一个一级政府行政建筑，代表着支持一定数量官僚所必需的建筑物和基建。建筑总是需要有资质的pops在其中工作才能产生收益——一个空建筑就是一个空建筑，一点用没有。甚至铁路和港口这类在维多利亚2中不需要人口在其中工作的建筑现在也需要人口才能正常运作了。
绝大多数建筑是直接建造的，但是一些建筑（比如下图的自给农场）是在某些条件的基础上自动出现的。当建造建筑时，会使用pop劳动力和货物，并且所涉及到的成本会受到市场力量的影响。

辛苦了

辛苦了，早点休息

现在该讨论不同的建筑类型了！首先，我们有自给自足的建筑。这是一种特殊的不能人为建造和摧毁的低效建筑，而是会出现在世界上任何未被其他类型建筑所占据的耕地上。游戏开始时世界的绝大多数人口都以农民的身份在这种自给自足的建筑中“工作”，游戏的大部分工业化过程都是想法设让为你的农民去做生产力更高的工作。

农民在这些自给农场里过着微薄的生活，对GDP和人均税收的贡献很小

另一种特殊类型建筑是城市中心。和自给自足建筑一样，它也不是人为建造而是自动产生的，一个州的城市中心等级与其他建筑产生的城市化度有关。城市中心主要雇用店主并提供我们稍后将介绍的许多重要的本地职能。

城市中心是你可以找到大多数中产阶级店主的地方

感谢楼主

接下来是政府建筑。这些建筑是由国家全额资助运营的（也就是你！），提供维多利亚时代的国家平稳运行所需的至关重要的公民服务。例子包括政府行政部门，在这里官僚产生行政容量，用于管理所拥有的州和资助机构。另一个例子是大学，在这里学者们产生创新点，用于推动科技进步。