～持续更新～
正确识别帝政时代的德军兵种是入帝德坑的基础。本贴展示百余张Carl Becker先生所绘帝德陆军相关的水彩作品，每张图片下面会标明兵种、团队信息以方便新手了解。
Carl Becker的插画作品色彩柔和、细节真实、考据细致、笔法娴熟，对初学者了解1890至1910年代德皇陆军的面貌有所作用。以下的作品图片均出自Charles Wooley编辑、Schiffer出版的图书"The Kaiser's Army in Color"，感兴趣的朋友可以自行购买实体书。
【⚠️】汉译将严格遵照以下规则👇
帝德卫兵部队（军团／营）：
① Leib-XX-Regiment=XX卫队团（例：Leib-Husaren-Regiment Nr. 1 骠骑兵第一卫队团）
② Leib-XX（在帝德军队中只有一例：Leibgendarmerie 宪兵卫队／贴身侍卫／贴身勤务兵）
③ Garde-XX-Regiment=禁卫XX团（例1: Garde-Grenadier-Regiment Nr. 5第5禁卫掷弹兵团／例2: Garde-Landwehr-Regiment 禁卫国土防卫团）
④ Garde Regiment-XX=禁卫XX团（例：1. Garde-Regiment zu Fuß 第一禁卫步兵团）
⑤ Leibgarde-XX-Regiment=近卫XX团（Leibgarde-Infanterie-Regiment Nr. 115 第115近卫步兵团）
⑥ XX Leib-Regiment=近卫XX团（例：Infanterie-Leib-Regiment “Großherzogin”Nr. 117 第117“女大公”近卫步兵团）
⑦ Garde-du-Korps=禁卫亲军卫队团（或保留原文不作翻译）
其他部队（兵种）：
① XX-Infanterie-Regiment Nr.XX=第XX（数字：帝国陆军排号）括号：地名+地方排号“XX”（团名）步兵团（例：1. Hannoversches Infanterie-Regiment Nr. 74 第74（汉诺威第一）步兵团）
军种／服役类别：
Infanterie - 步兵
Füsilier - 燧发枪兵
Grenadier - 掷弹兵
Jäger - 猎兵
Schützen - 步枪兵
Leibgendarmerie - 御前侍卫/宪兵卫队
Schloßgarde - 王宫禁卫
Pionier - 工兵
* Train - 辎重部队
* Eisenbahn - 铁道部队
* Telegraphen - 电报（通信）部队
* Luftschiffer - 飞艇部队
* Kraftfahrer - 驾驶员
Feldartillerie - 野战炮兵
Fußartillerie- 步炮兵
Kürassier - 胸甲骑兵 / Schwere Reiter - 重骑兵
Karabinier - 马枪骑兵（=Sächsisches Schwere Reiter）
Dragoner - 龙骑兵
Chevau-légers - 轻骑兵（巴伐利亚）
Husaren - 骠骑兵
Ulanen - 枪骑兵
Jäger zu Pferde - 骑马猎兵
Luftstreitkräfte - 航空队/航空兵
Landwehr - 国土防卫军
Landsturm - 国土突击队（国民军）
Reserve - 后备军
正确识别帝政时代的德军兵种是入帝德坑的基础。本贴展示百余张Carl Becker先生所绘帝德陆军相关的水彩作品，每张图片下面会标明兵种、团队信息以方便新手了解。
Carl Becker的插画作品色彩柔和、细节真实、考据细致、笔法娴熟，对初学者了解1890至1910年代德皇陆军的面貌有所作用。以下的作品图片均出自Charles Wooley编辑、Schiffer出版的图书"The Kaiser's Army in Color"，感兴趣的朋友可以自行购买实体书。
【⚠️】汉译将严格遵照以下规则👇
帝德卫兵部队（军团／营）：
① Leib-XX-Regiment=XX卫队团（例：Leib-Husaren-Regiment Nr. 1 骠骑兵第一卫队团）
② Leib-XX（在帝德军队中只有一例：Leibgendarmerie 宪兵卫队／贴身侍卫／贴身勤务兵）
③ Garde-XX-Regiment=禁卫XX团（例1: Garde-Grenadier-Regiment Nr. 5第5禁卫掷弹兵团／例2: Garde-Landwehr-Regiment 禁卫国土防卫团）
④ Garde Regiment-XX=禁卫XX团（例：1. Garde-Regiment zu Fuß 第一禁卫步兵团）
⑤ Leibgarde-XX-Regiment=近卫XX团（Leibgarde-Infanterie-Regiment Nr. 115 第115近卫步兵团）
⑥ XX Leib-Regiment=近卫XX团（例：Infanterie-Leib-Regiment “Großherzogin”Nr. 117 第117“女大公”近卫步兵团）
⑦ Garde-du-Korps=禁卫亲军卫队团（或保留原文不作翻译）
其他部队（兵种）：
① XX-Infanterie-Regiment Nr.XX=第XX（数字：帝国陆军排号）括号：地名+地方排号“XX”（团名）步兵团（例：1. Hannoversches Infanterie-Regiment Nr. 74 第74（汉诺威第一）步兵团）
军种／服役类别：
Infanterie - 步兵
Füsilier - 燧发枪兵
Grenadier - 掷弹兵
Jäger - 猎兵
Schützen - 步枪兵
Leibgendarmerie - 御前侍卫/宪兵卫队
Schloßgarde - 王宫禁卫
Pionier - 工兵
* Train - 辎重部队
* Eisenbahn - 铁道部队
* Telegraphen - 电报（通信）部队
* Luftschiffer - 飞艇部队
* Kraftfahrer - 驾驶员
Feldartillerie - 野战炮兵
Fußartillerie- 步炮兵
Kürassier - 胸甲骑兵 / Schwere Reiter - 重骑兵
Karabinier - 马枪骑兵（=Sächsisches Schwere Reiter）
Dragoner - 龙骑兵
Chevau-légers - 轻骑兵（巴伐利亚）
Husaren - 骠骑兵
Ulanen - 枪骑兵
Jäger zu Pferde - 骑马猎兵
Luftstreitkräfte - 航空队/航空兵
Landwehr - 国土防卫军
Landsturm - 国土突击队（国民军）
Reserve - 后备军
