吉原彼岸花吧 关注:925贴子:8,062

【吉原彼岸花】朔夜线分析盘点+图楼

只看楼主收藏回复





1楼2021-06-06 16:52回复

    前日谈-搬运自官网


    2楼2021-06-06 16:55
    回复
      翻译(有道+lz自己润色,可能和原文有出入抱歉)
      发售纪念短篇故事
      有一天早上,朔夜碰巧早早醒来,出门散步的时候,遇见了她。
      虽说是夏天,但太阳升起前的这个时间,空气还是很凉爽的。
      穿过在吉原工作的商人和工匠居住的长屋通,来到仲之町,只见大门方向走来一个女人。
      她穿着解开领口的和服,披着外褂,梳在横兵库上的头发,就像早上的妓女送走客人的样子。
      期夜停下脚步,是因为那个游女是眼熟的人。
      千早花魁在以吉原第一而闻名的老字号樱华屋工作。
      最近才开始给千早梳头,千早好像很喜欢这边的工作,但不喜欢废话的朔夜,还不太了解她的为人。
      他犹豫着该不该跟她打招呼,可对方好像根本没有注意到朔夜。
      擦身而过之前,千早捂着嘴打了个哈欠。
      这本来不是什么特别的事,但发生在倾国倾城的花魁身上,这种举止却显得格外高雅优雅。
      朔夜回过头,凝视着眼角含泪的她的背影。
      (这么说来,我还是第一次看到那个睡眼惺忪的人)
      妓女的夜晚很晚,早晨很早
      朔夜所知道的其他的妓女,被人扎头发的时候,大多已经精疲力竭,不知如何是好。
      一想到她们要做这么残酷的工作,就不能硬把她叫醒,必须扶着她们那像是在划船的脑袋梳头。
      只有千早坐在梳妆台前时,总是挺直腰背,微笑着说:“早上好。”
      即便如此,朔夜也不是没有感受到她睡眠不足的痛苦。
      (偶尔在我面前打个盹儿就好了……)
      偶然看到一丝不苟的千早倦怠的一面,就好像看到了不该看到的东西。
      这之后,在自己去梳头的那一小段时间里,至少要让她心平气和地睡一觉
      ——朔夜开始想这一件不合情理、多管闲事的事。


      3楼2021-06-06 17:04
      回复
        接3L
        千早有说过,朔夜绾发的手法很温柔,仿佛能够在他的手下睡着一样(大概是在最后那封信想要回复后悔不后悔那个选项之前),看了前日谈才知道不光是因为他绾发手艺高超,是因为他真的很温柔体贴,是真的很会照顾人,这个在共通线其实也有体现啦,按照顺序一点一点说


        4楼2021-06-06 17:11
        回复

          初登场真的一眼万年了,朔夜第一个上线搞得我每次推其他男主的线都好有愧怍感5555
          bgm也很好听,可以网易云搜搜,吉原彼岸花原声,就叫朔夜



          确实朔夜性格使然比较寡言清冷嘛,或许还比较轴?虽然是年下但是成熟稳重又靠谱-w-这个反差萌我好磕


          5楼2021-06-06 17:28
          回复
            这里我选的你可真是认真踏实-w-夸夸小天使

            这里也是说朔夜在和女主相遇后慢慢开始敞开心扉,不再像之前一样对周遭一切包括他人对自己的评价都处于漠不关心的态度啦,更加有生气了,而不是像与外界隔绝的人。
            P.S 彼岸花形容人五官精致好像都是用“人偶”这个词,之前看时雨线的时候也看到了类似的描述

            不自在是因为害羞了呀

            朔夜做事很规矩,一板一眼的,在行动之前都会询问千早的意见,确认得到许可之后才会继续,这点后续也体现在其他某个方面哈哈哈哈


            6楼2021-06-06 17:39
            回复

              按照千早的描述,樱华屋的TONY老师可能都是属于那种亲近狎昵话比较多的类型,但是朔夜这种沉默寡言非常有距离感界限感的应该不多甚至没有,他对于除了自己之外的人很少有上心的,所以不会去主动交往,所以这条线其实更多是千早主动,把他从他自己的世界拉入她的世界。
              朔夜对千早的头发很珍惜,这也为后文以及某个BE埋下了伏笔。


              7楼2021-06-06 17:47
              回复

                选衣服这块,如果选没有想好朔夜会帮你选。
                以往千早都是先选衣服再选发簪,苦恼之时朔夜建议先选发簪再选衣服,原文说这一段是异于常人思维的体现,原因在后面说到朔夜的过去的时候也会提及,这里不赘述。
                顺带一提,牵牛花(朝颜)是朔夜的代表花哦


                8楼2021-06-06 17:53
                收起回复

                  P.S:朔夜15(彰人线提及),千早16


                  9楼2021-06-06 17:55
                  收起回复

                    朔夜对待工作全身心投入,可以说是一丝不苟(双重含义)
                    后面剧情有个相应的伏笔对照,是在说朔夜有心事的时候头发扎不顺溜或者发丝没扎进去,不过是比较后面的事情了,以后会提及。


                    10楼2021-06-06 17:59
                    回复


                      这一段说千早也被朔夜认真的态度所影响,也想像他一样拿出满满的干劲对待工作。
                      但是后文两个人表明心意后反而就想消极怠工了哈哈哈,一个是游女,一个是为游女绾发的绾发师,千早不愿顶着朔夜绾的发去招待其他客人,朔夜也不愿为了其他客人为千早绾发。


                      11楼2021-06-06 18:04
                      回复

                        朔夜更倾向于千早的打扮走温柔清纯的路线,这一点在后文为千早化妆那一段也会有提及


                        12楼2021-06-06 18:06
                        回复
                          蹲蹲 我超喜欢朔夜 纯情年下dd 我太爱了 他的胳膊被扭的时候心疼死我了


                          IP属地:河南14楼2021-06-07 11:43
                          收起回复




                            补一下前一个选项选择赞美他头发扎的好看的选项,进一步说明朔夜生人勿近、一板一眼的性格


                            15楼2021-06-07 22:06
                            收起回复
                              此处呼应前日谈


                              16楼2021-06-07 22:17
                              回复