博尔赫斯吧 关注:6,899贴子:20,975
  • 2回复贴,共1

博尔赫斯:美妙邂逅

只看楼主收藏回复

今年初次接触博尔赫斯的小说,读起来如坠云雾,但是他的小说备受推崇。后来在网上偶然读了张浩洪的评论文章,才发现真正读懂博尔赫斯这些充满玄妙的迷宫式的文字是件有趣的事。张洪浩的评论就像是博的注解,解得恰如其分,相当精彩。有趣的事,还有作家有许多不同的解释,这按说应该是仁者见仁智者见智的事,但是一些解释真的是连文章都没有读懂,不过也写得洋洋洒洒,发表在知名刊物上。
这让我也有勇气评评看。
《乌尔里卡》是极短的一篇,也比较直白,好像没有什么象征意义,但很好玩,也是我开始时能读懂的唯一一篇。讲我与年轻美貌的乌尔里卡的一次邂逅,也就是一场艳遇。在漫长的生命历程中,是简单而美妙的一刻。她是谁,从哪里来,到哪里去,似乎已不再重要。“我不知道她姓什么,也许再也不会知道了。”相处的时间“只包括一个夜晚和一个上午”。寥寥数笔,把乌尔里卡描述得很生动。“婉顺的金”,“恬静而神秘的气质,动辄嫣然一笑,但笑容却使她更显得冷漠。”
我爱上了乌尔里卡,不需要过程,顺理成章。而乌尔里卡没有拒绝,“我福至心灵,知道有一件意想不到的事对我来说并不受到禁止,我便吻了她的嘴和眼睛。”
“对于一个上了年纪的独身男人,应许的情爱是已经不存奢望的礼物。”我觉得是奇迹,但并没有热情澎湃,那是专属于年轻人的。情爱对我来说已不是必须的,像一件意外的礼物。“我没有自讨没趣问她是不是爱我。我知道自己不是第一个,也不会是最后一个。这次艳遇对我也许是最后一次,对那个光彩照人的,易卜生的坚定信徒却是许多次中间的一次罢了。”许多事情可能都会是最后一次,我已不像年轻人拥有大把的光阴,未知的以后,美好的可能。
“我觉得外面的雪下得更大了。家具和镜子都不复存在。我们两人中间没有钢剑相隔。时间像沙漏里的沙子那样流逝。天荒地老的爱情在幽暗中荡漾,我第一次也是最后一次占有了乌尔里卡肉体的形象。”描述得很干净,注意这里是肉体的形象,好像乌尔里卡被一分为二了,我占有的是一部分而已。这样的写法,对我来说,真是生平第一次读到。



1楼2010-03-24 09:52回复
    这大概就是博对儿玉的感情吧,听楼主一说,那婉顺的金在我脑袋里的意义更清晰了


    IP属地:江苏2楼2010-03-24 17:38
    回复
      • 211.138.172.*
      歌手钟立风的作品受博影响很大。


      3楼2010-03-27 13:26
      回复